"development fund" - Translation from French to Arabic

• اطار صندوق التنمية
• عليها في إطار صندوق التنمية
• صندوق تنمية

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2001.
المشاريع الموافق عليها في اطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2001.

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2000.
المشاريع الموافق عليها في اطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية وسائر التبرعات في عام 2000.

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2002.
المشاريع الموافق عليها في اطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2002.

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2004.
المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية والتبرعات الأخرى في عام 2004.

Projects approved under the Industrial Development Fund, trust funds and other voluntary contributions in 2003.
المشاريع الموافق عليها في إطار صندوق التنمية الصناعية والصناديق الاستئمانية وسائر التبرعات في عام 2003.

:: Évaluation des programmes de prévention du suicide chez les jeunes financés par le Youth Development Fund;
:: تقييم برامج منع انتحار الشباب الممولة من صندوق تنمية الشباب

Le Fonds de développement pour la petite enfance (Early Years Development Fund) dispose chaque année de plus de 300 000 livres fournies par le Northern Ireland Office pour appuyer des initiatives destinées à améliorer et à accroître les services offerts aux familles avec jeunes enfants.
لدى صندوق تنمية الطفل في سنواته المبكرة أكثر من ٠٠٠ ٣٠٠ جنيه سنويا من مكتب أيرلندا الشمالية، فهو يدعم مبادرات تحسين وتوسيع خدمات رعاية الطفل في سنواته المبكرة.

- Lists of projects approved under the Industrial Development Fund in 1998.
- قائمة بالمشاريع الموافق عليها في اطار صندوق التنمية الصناعية عام ٨٩٩١.

PBC.15/CRP.1 6 Lists of projects approved under the Industrial Development Fund in 1998.
PBC.15/CRP.1 قائمة المشاريع الموافق عليها في اطار صندوق التنمية الصناعية لعام ٨٩٩١ .

de violence familiale) Le Domestic Abuse Service Development Fund est opérationnel depuis le mois d'avril 2000.
400 - بدأ صندوق تنمية الخدمات المتعلقة بسوء المعاملة المنزلية في نيسان/أبريل 2000، لمدة سنتين في بادئ الأمر.

Au Kenya également, le fonds social qui a donné les meilleurs résultats ces dernières années a été le Fonds de développement des districts (Constituency Development Fund) mis en place en 2003.
وفي كينيا، كان النموذج الأكثر نجاحا للصناديق الاجتماعية في السنوات الأخيرة هو صندوق تنمية الدوائر الانتخابية الذي أُنشئ عام 2003.

Fonds pour la jeunesse (Youth Development Fund)
صندوق تنمية قدرات الشباب