"dialogue avec les secrétaires" - Translation from French to Arabic

• حوار مع الأمناء
• حوار مع الأمانات
• إجراء الحوار مع الأمانات

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur la mondialisation
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن العولمة

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème des < < Perspectives régionales concernant le programme de développement pour l'après-2015 > > .
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

b) Le dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales se tiendrait le 6 juillet 2006;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2006؛

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème : < < La crise économique et financière mondiale, y compris ses effets sur la santé publique mondiale : perspectives régionales > >
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية حول موضوع: ' ' المنظورات الإقليمية بشأن الأزمة الاقتصادية والمالية العالمية، بما في ذلك أثرها على الصحة العامة على الصعيد العالمي``

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème < < Les perspectives régionales concernant le programme
حوار مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في موضوع " منظورات إقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème des perspectives régionales concernant le programme de développement pour l'après-2015.
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 "

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème " La coopération interrégionale comme moteur du programme de développement pour l'après-2015 "
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 "

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème < < Les perspectives régionales concernant la jeunesse et le développement > >
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن موضوع " المنظورات الإقليمية بشأن الشباب والتنمية "

dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème " La coopération interrégionale comme moteur du programme de développement pour l'après-2015 " [webcast]
حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن " التعاون الأقاليمي: عنصر تمكين لخطة التنمية لما بعد عام 2015 " [بث شبكي]

b) Le dialogue avec les Secrétaires exécutifs des commissions régionales se tiendrait le 6 juillet 2007;
(ب) إجراء الحوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية في 6 تموز/يوليه 2007؛