"dialogue sur le thème spécial de" - Translation from French to Arabic

• حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص
• حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص

6. dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

dialogue sur le thème spécial de la vingt et unième session du Conseil d'administration
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة

dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

À ses 5e et 6e séances plénières, le mercredi 1er avril, le Conseil a tenu le dialogue sur le thème spécial de la session au titre du point 6 de l'ordre du jour.
33 - وفي الجلستين العامتين الخامسة والسادسة المعقودتين يوم الأربعاء 1 نيسان/أبريل أجرى المجلس حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص تحت البند 6 من جدول الأعمال.

À ses 5e et 6e séances plénières, le mercredi 13 avril, le Conseil a tenu le dialogue sur le thème spécial de la session au titre du point 6 de l'ordre du jour.
29 - وفي الجلستين العامتين الخامسة والسادسة المعقودتين يوم الأربعاء 13 نيسان/أبريل، أجرى المجلس حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة تحت البند 6 من جدول الأعمال.

dialogue sur le thème spécial de la vingt-quatrième session du Conseil d'administration.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة.

B. dialogue sur le thème spécial de la vingt-quatrième session
باء - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين

dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

6. dialogue sur le thème spécial de la vingt et unième session du Conseil d'administration.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة.

dialogue sur le thème spécial de la vingt et unième session du Conseil d'administration.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة.

dialogue sur le thème spécial de la vingt et unième session du Conseil d'administration intitulé < < Urbanisme durable : réduction de la pauvreté urbaine par une action locale axée sur le financement et la planification > >
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة: التوسع الحضري المستدام: الإجراءات المحلية للحد من الفقر الحضري مع التركيز على التمويل والتخطيط

dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.

dialogue sur le thème spécial de la vingt et unième session du Conseil d'administration intitulé < < Urbanisme durable : réduction de la pauvreté urbaine par une action locale axée sur le financement et la planification > > (HSP/GC/21/3) - pour décision
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة: " التوسع الحضري المستدام: الإجراءات المحلية للحد من الفقر في المناطق الحضرية، مع التركيز على التمويل والتخطيط: تقرير المديرة التنفيذية (HSP/GC/21/3) - لاتخاذ مقرر

À ses 5e et 6e séances plénières, le mercredi 13 avril, le Conseil a tenu le dialogue sur le thème spécial de la session au titre du point 6 de l'ordre du jour.
40 - وفي الجلستين العامتين الخامسة والسادسة المعقودتين يوم الأربعاء 13 نيسان/أبريل، أجرى المجلس حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة تحت البند 6 من جدول الأعمال.

À ses 5e et 6e séances plénières, le mercredi 17 avril 2013, le Conseil a tenu un dialogue sur le thème spécial de la session au titre du point 6 de l'ordre du jour.
29 - في الجلستين العامتين الخامسة والسادسة المعقودتين يوم الأربعاء 17 نيسان/أبريل 2013، أجرى المجلس حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة تحت البند 6 من جدول الأعمال.

À ses 5e et 6e séances plénières, le mercredi 17 avril 2013, le Conseil a tenu un dialogue sur le thème spécial de la session au titre du point 6 de l'ordre du jour.
47 - في الجلستين العامتين الخامسة والسادسة المعقودتين يوم الأربعاء 17 نيسان/أبريل 2013، أجرى المجلس حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة في إطار البند 6 من جدول الأعمال.