"diem" - Translation from French to Arabic

• ديم
• زيم
• دايم
• اليومية
• إنتهز
• انتهز

Le témoignage de ce responsable dit qu'il y avait un type avec un tatouage "carpe Diem".
هذا البيان يقول كان يوجد شخص عليه وشم كارب ديم

Les simples soldats sont prêts mais la priorité des officiers... est de protéger le régime de Diem plutôt que d'arrêter les insurgés.
الجنود العاديين مستعدين لكن أولوية رؤسائهم هي حماية تنظيم ديم أكثر من ايقاف المتمردين الشيوعيين

Avant-hier, les forces de Diem ont tiré sur des manifestants bouddhistes.
قبل يومين فتحت قوات ديم النار على متظاهرين من البوذيين

Ce que nous avons trouvé, là-bas, ce que nous avons vu à Phat Diem.
ما عثرنا عليه هناك (ما رأيناه في (فات زيم

Après la défaite des Français en 1954... le Vietnam avait été divisé entre le Nord communiste d'Hô Chi Minh... et le régime du Sud de Diem.
بعد أن هزم الفرنسيون في عام 1954 فييتنام كانت مقسمة بين هوتشي الشيوعية في الشمال وحكومة دايم الجنوبية

Je pense que vous avez trop regardé le carpe Diem e pluribus unum ad nauseum
أعتقد أنك تطل على اليومية كارب، البريد PLURIBUS أونوم nauseum الإعلانية.

Et au dîner aujourd'hui, j'ai craqué un biscuit chinois qui disait "carpe Diem".
واليوم عند الغذاء، حصلتُ على كعكة الحظ التي تقول "إنتهز الفرصة".

Diem nous a mis ses gars sur le dos pour avoir révélé Ap Bac.
وضع ديم أعوانه جواسيس علينا لكي يعطوه تقارير

Vous les aviez invités au Café Diem.
إذا لقد دعوتهم الى مقهى ديم وانتهوا هنا؟

L'épidémie du Café Diem a touché les bâtiments alentours.
انتقلت العدوى من كوفي ديم الى المباني المجاورة

Je l'ai vue au Café Diem avec Henry.
كيم, لا. لقد رأيتها في مقهى ديم مَع هنري.

Et si je suis élu, j'appliquerai les mêmes principes au bureau du Maire qu'au Café Diem.
وإذا إنتخبت سأتبع نفس المبادئ في مكتب رئيس البلدية كما فعلت في مقهى ديم

Eva a fait retirer les vieilles photos du Café Diem.
إيفا لديها كلّ الصور القديمة التي أزيلت من المقهى ديم

Avec Zoe, on va au Café Diem jusqu'à ce qu'il trouve.
زوي و أنا سوف نذهب الى كافيه ديم حتى يكتشف لماذا أنقلبت علينا

C'est une des photos retirées du Café Diem...
هذا أحدى الصور التي اخذتيها من كافيه ديم

Je n'aurais jamais de'per Diem'. Tu ne sais pas ce que c'est.
لن أحصل أبدا على "بار ديم - "أنت لا تعرف ما هو "بار ديم -

Je suis au Café Diem.
أنا في مقهى ديم

Brunch du Café Diem.
فطور الأحد المتأخّر في المقهى ديم

Il y a cette rumeur, selon laquelle les communistes préparent une attaque au nord, à Phat Diem.
...ثمة إشاعة بأن الشيوعيون يخططون لهجوم في الشمال... (عند (فات زيم

Est-ce vrai que les communistes attaquent Phat Diem?
هل يهاجم الشيوعيون (فات زيم) فعلاً؟

Les communistes ayant lancé une insurrection pour prendre le Sud... les U.S.A. avaient envoyé 11.000 conseillers pour aider l'armée de Diem.
وقد قامت الشيوعية بعصيان مسلح لتسيطر على الجنوب فبعثت أمريكا 11000 مرشداً لدعم جيش دايم

C'est ce qu'ils appellent per Diem.
أنا أيضاً, يسمى اليومية

J'ouvrirai ce discours sur deux mots éternels, carpe Diem.
أبدأ كلامي بكلمتيّن تاريخية "إنتهز الفرصة"

"Carpe Diem", comme on dit, et j'aimerais me recentrer sur notre petite famille.
"انتهز الفرصة"، كما يقولون، وأنا أريد أن أكرس نفسي لعائلتي الصغيرة.