"difforme" - Translation from French to Arabic

• مشوه
• مشوهة
• المشوه
• ممسوخ

Regarde le pauvre chat. Il est difforme, il a qu'un oeil.
انظري الى هذا القط المسكين انه مشوه لديه عين واحدة،

Ça pourrait être un individu difforme ou une sorte d'artefact religieux manufacturé.
يمكن ان يكون انسان مشوه. أو نوعا من القطع الأثرية الدينية.

Y a t-il une façon polie de dire à son parton qu'il est difforme ?
هل هناك طريقة مهذبة لإخبار رئيسك بأنه مشوه ؟

Son oreille droite est légèrement difforme, elle en a vraiment honte, ce qui l'isole davantage et fait d'elle une cible facile, sensible à la moindre attention ou marque d'empathie de ta part.
أذنها اليمنى مشوهة قليلاً وهو ما تخجل هي جدا منه وبالطبع، فهذا يزيد من عزلتها أكثر وهذا ما يجعلها هدفا سهلا حتى لأقل قدر من الاهتمام أو إيماءة تعاطف منك

Je pensais que peut être vous étiez difforme...
انا فكرت انكى ربما تكونين مشوهة

Moi qui suis tronqué de toute aimable proportion, privé d'attraits parla vile nature, difforme, inachevé,
انا الذي حرم اتساق القسمات وزيفت الطبيعة الخادعة بنيته انا المشوه المنقوص

S'il avait été petit, chétif, malade, ou difforme, il aurait été rejeté.
إذا كان صغير أو ضئيل أو ضعيف أو ممسوخ لكان نبِذ.

Il était difforme ou attardé...
هو كان مشوه أو مختل عقليآ أو شيء من ذلك القبيل

En me voyant comme un lion au lieu d'un gamin difforme, vous avez une bête de cirque qui parle, c'est plus facile à regarder.
إذا تخيلتي أني أسد بدلا من ولد مشوه, ستحصلين على حيوان سيرك ناطق وهيا طريقة أسهل

Sûrement... à une folle qui ne voulait pas qu'on sache qu'elle avait un enfant difforme.
إمرأة مجنونة لم ترغب أن يعرف أحد أن لديها طفل مشوه

Je suis si contente que tu ne sois aussi difforme.
انا ممتنة جداً لانك لست مشوه هكذا

difforme et qui saigne par les pores de la peau.
مشوه تماماً ، وينزف من خلال بشرته

Est-ce que je serai difforme ?
هل سوف اصبح مشوه ؟

- Et de rendre mon corps difforme.
و إعطائي جسم مشوه مضطرب

D'un visage difforme, si c'était un visage
وجه مشوه وممسوخ، بالكاد وجه

Tu sais, et... peut-être un peu difforme.
...تعرفين , و ربما مشوهة قليلا

"difforme,
مشوهة"

Moi qui suis tronqué de toute aimable proportion, privé d'attraits parla vile nature, difforme, inachevé, envoyé avant l'heure respirer l'air de la vie.
انا المشوه المنقوص الذي ارسل قبل الأوان الى هذا العالم النابض بالحياة

Plutot 7cm en profondeur pour Barry, espèce de geek difforme.
ستكون ثلاثة إنشات بالنبة ل(باري) أيها المشوه الغريب