"dimanche prochain" - Translation from French to Arabic

• الأحد المقبل
• الأحد القادم
• الاحد القادم
• يوم الاحد
• بالأحد القادم

Quoi qu'il en soit, il est assez réservé, mais il dit que si nous nous engageons aujourd'hui, il peut baptisera Owen dimanche prochain.
على إي حال, تم الحجز مقدماً لكن يقول لم نعمده اليوم يمكنه أن يُعمد أوين الأحد المقبل

Ma fête de fiançailles est dimanche prochain.
هاري يا مشاركة حزب تضمينه في يوم الأحد المقبل.

Harry, ma fête est dimanche prochain.
هاري يا مشاركة حزب تضمينه في يوم الأحد المقبل.

J'organise une chasse dimanche prochain, et on a besoin d'un médecin sur les lieux.
أنا استضيف رحلة صيد الأحد القادم ونحن بحاجة طبيب في مكان الصيد

Et dimanche prochain? C'est le nouvel an.
ماذا عن الأحد القادم سيكون أول العام الجديد

Je vais l'appeler tout de suite, et prévoir un truc pour dimanche prochain.
ساتصل بها حالا لنخطط لقضاء الاحد القادم معا

Tu l'auras dimanche prochain. Trouve les autres soldats et découvre la vraie histoire.
بحلول يوم الاحد القادم ستحصلين على بقيه الجنود و القصه الحقيقيه

A dimanche prochain pour Sports Machine.
نتمنى أن نلتقي بكم على خير الأحد المقبل.

A... men ez vos enfants écouter le sermon dimanche prochain.
أحد أهم الكهنة سيقوم بخطبة شرفية في الأحد المقبل

J'ai une idée, faisons un pic-nic dimanche prochain.
إسمع, لدي فكرة, لنأكل بالخارج الأحد المقبل

On t'emmène dimanche prochain.
سوف نأخذك إلى هناك الأحد المقبل و لا أريد أن أسمع كلمة أخرى

Si je te demande s'il pleuvra dimanche prochain, sauras-tu me dire ?
إذا سألتكِ إذا ما كانت ستمطر الأحد المقبل هل ستعرفين الجواب؟

Mon copain reste dormir dimanche prochain. Il vient de Nagoya.
صديقى سوف يقيم عندى من يوم الأحد المقبل إنه قادم من ناغويا

Je suis désolé pour le dérangement il faudra revenir dimanche prochain
أعتذر عن هذا العائق البسيطة بإمكانك العودة يوم الأحد المقبل

J'attends de lire ma réponse à mon petit déjeuner dimanche prochain.
الآن، أتوقع أن أرى الرد وأنا أتناول فطوري الأحد القادم.

Je serai là dimanche prochain, assis au premier rang.
سأكون هناك في الأحد القادم ، بالصفوف الأمامية

Si tu acceptes, alors dimanche prochain..
إذا حصلت على موافقتك، سوف نذهب الأحد القادم..

J'ai pensé alors que nous sortirions de l'impasse, et qu'en partant, dimanche prochain, je laisserais derrière moi une Conférence qui aurait retrouvé toute sa vitalité.
واعتقدت حينئذ أننا سوف نجد مخرجاً من حالة الجمود، وأنني سوف أغادر يوم الأحد القادم تاركاً خلفي مؤتمراً عادت إليه الحياة من جديد.

Non, on devait aller pêcher à Etowah dimanche prochain.
لا, نحن نخطط للذهاب لصيد الأسماك في"إيتواه"الأحد القادم.

Je suppose que je te parlerai dimanche prochain.
حسنا,اظن أنني سأتحدث معك الأحد القادم

- Il y a un match dimanche prochain.
ـ ثمة مباراة يوم الاحد المقبل.

Eh, pourquoi ne viendrais-tu pas avec ta famille dimanche prochain. On va faire un petit barbecue.
لماذا لا تجلب العائلة بالأحد القادم سنقيم حفل شواء رائع.