"dinesh" - Translation from French to Arabic

• دينيش
• دانيش
• دينش
• ودينيش
• ديناش
• جارات

M. Dinesh Bhattarai, coordonnateur pour les PMA, Ambassadeur du Népal
السيد دينيش بهاتاري، منسق أقل البلدان نمواً، سفير نيبال

M. Dinesh Bhattarai, Ambassadeur, Représentant permanent, Genève
السيد دينيش بهاتاراي، السفير، الممثل الدائم، جنيف

Pays les moins avancés (PMA): M. Dinesh Bhattarai, Ambassadeur et Représentant permanent du Népal
- أقل البلدان نمواً: السيد دينيش بهاتاري، السفير والممثل الدائم لنيبال

Dinesh, on doit réduire les frais, économiser et investir dans des ingénieurs pour construire la plateforme.
تباً دانيش نحتاج ان نقطع كل زاويه , نوفر كل سنت ونستثمرها فى المهندسيين لبناء المنصه, حسناً؟

Dinesh s'est énervé et l'a bousculé. Ils se sont bagarrés.
لم يرق لـ"دانيش"، ولذلك قام بدفعه ثم تعاركوا

Dinesh et moi, on est une combinaison parfaite en théorie.
تبدو علاقتنا أنا و (دينش) مثالية على الورق

- Pays les moins avancés (PMA) : M. Dinesh Bhattarai, Ambassadeur et Représentant permanent du Népal
- أقل البلدان نموا: السيد دينيش بهاتاري، السفير والممثل الدائم لنيبال

M. Milton Catelin, Président du Bureau de la douzième Réunion des Parties, M. Dinesh Gunawardena, Ministre sri-lankais des transports et de l'environnement, M. Kakakhel, Directeur exécutif adjoint du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et M. Ratnasiri Wickremanayake, Premier Ministre sri-lankais, ont fait des déclarations liminaires.
وأدلى ببيانات افتتاحية كل من السيد ميلتون كاتيلن, رئيس مكتب الاجتماع الثاني عشر للأطراف، والسيد دينيش جونا واردينا، وزير النقل والبيئة في سري لانكا والسيد كاكاخيل، نائب المدير التنفيذي، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد راتناسيري ويكرمانياكي، رئيس وزراء سري لانكا.

Et si je pars, Jared part, Dinesh part, Gilfoyle part.
وعندما اغادر, (جاريد) سيغادر دينيش) و (جيلفويل) كذلك)

Dinesh et Gilfoyle, vous m'avez recommandé de contacter Carla Walton.
(دينيش), (جيلفويل) هذا شخص قمتم بتوصية للاتصال به

Dinesh Kumar Patel est en première place.
هذا يضع "دينيش كومار باتل" في المركز الأول

Bonjour, Rinku. Bonjour, Dinesh. Aujourd'hui, c'est mon jour de congé, et il faut que je fasse le ménage.
"صباح الخير، "رانكو "صباح الخير، "دينيش لذا اليوم يوم إجازتي

Rinku et Dinesh, vous êtes des joueurs de baseball maintenant.
"أنتَ يا "رانكو "وأنتَ يا "دينيش أنتما لاعبي بيسبول الآن

Rinku Singh et Dinesh Kumar Patel ont tous les deux signé un contrat avec les Pirates de Pittsburgh, dix mois après avoir tenu leur première balle de baseball.
"رانكو سينغ" و "دينيش كومار باتل" وقّعا سوياً لـ"بيتسبرج بايرتس" بعد 10 أشهر من لعبهم للبيسبول

Attend une seconde. Tu es DJ Doctor Dinesh ? Oh !
لحظة أنت (دي جي دينيش)؟ الحضور الى مكتب الرجل

Dinesh, laisse le déboutonné. On veut que tu sois moche.
دينيش" دع الأزرار مفتوحة" نريدك أن تبدو بحالة مزرية

On est obligés. On n'a pas le choix, Dinesh.
علينا ذلك, ليس لدينا خيار اخر يا "دانيش"

Dinesh, ne te fie à ses airs de pas y toucher.
دانيش, لا تنخدع بقشرته الخارجيه

As-tu vu les propositions d'embauche que Dinesh et Gilfoyle demandent ?
هل رأيت مقترحات التوظيف التي قدمها (دانيش) و (جيلفويل)؟

Lora a initié Dinesh aux salades grecques.
عرفت "لورا" " دينش" على السلطة اليونانية

Pour des raisons administratives, les membres du Groupe ci-après n'ont pas été désignés en tant qu'experts et n'ont par conséquent pas signé le rapport final du Groupe : Lynn Fredriksson, Jonah Leff, Aurélien Llorca et Dinesh Mahtani.
5 - ولأسباب إدارية، لم يُعين أعضاء الفريق التالية أسماؤهم خبراء، ولذلك لم يوقعوا على التقرير النهائي للفريق: لين فريدريكسن، وجوناه ليف، وأوريليان يوركا، ودينيش ماهتاني.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur du Népal, M. Dinesh Bhattarai.
والآن أعطي الكلمة لسفير نيبال، السيد ديناش باتاراي.

(Signé) Dinesh Mahtani
(توقيع) جارات شوبرا