"diplôme de droit international" - Translation from French to Arabic

• دبلوم في القانون الدولي
• دبلوم القانون الدولي
• شهادة القانون الدولي
• على شهادة جامعية في القانون الدولي

diplôme de droit international, Université de New York, États-Unis d'Amérique
دبلوم في القانون الدولي من جامعة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

1973 diplôme de droit international et de droit comparé des droits de l'homme
1973 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن

diplôme de droit international, Département de droit de l'Université de Beijing
جامعة بيجين، كلية الحقوق، دبلوم في القانون الدولي

:: diplôme de droit international, Université de Cambridge (Royaume-Uni)
:: دبلوم القانون الدولي من جامعة كمبريدج، المملكة المتحدة

diplôme de droit international public et privé, Académie de droit international de La Haye (été 1986)
شهادة القانون الدولي العام والخاص، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، صيف ٦٨٩١

diplôme de droit international public, Université de Londres
دبلوم في القانون الدولي العام، جامعة لندن

1981-1982 : diplôme de droit international, Département de droit de l'Université de Beijing.
1981-1982 جامعة بيجين، قسم القانون، دبلوم في القانون الدولي.

1981-1982 diplôme de droit international, Département de droit de l'Université de Beijing
1981-1982 دبلوم في القانون الدولي من جامعة بيجين، قسم القانون

1981-1982 : Université de Beijing, Département de droit, diplôme de droit international
1981-1982: جامعة بيجين، كلية الحقوق، دبلوم في القانون الدولي

1978 − diplôme de droit international public, Université de Londres
1978 - دبلوم في القانون الدولي العام، جامعة لندن

Titres : Bachelor of Laws, Université de Bristol (Royaume-Uni); Barrister- at-Law, Lincoln's Inn (Royaume-Uni); Master of Laws, Université de Cambridge (Royaume-Uni); diplôme de droit international, Université de Cambridge; Certificat de l'Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas); Avocat et avoué de la Haute Cour de Malaya.
عضو نقابة المحامين في " لينكولنز إن " في المملكة المتحدة ماجستير في القانون من جامعة كامبريدج بالمملكة المتحدة دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي بهولندا

diplôme de droit international (Cantab.)
دبلوم في القانون الدولي (جامعة كيمبردج).

1978-1980 Institut universitaire de hautes études internationales de l'Université de Genève, diplôme de droit international
٨٧٩١-٠٨٩١ المعهد الجامعي للدراسات العليا الدولية (IUHEI) جامعة جنيف، دبلوم في القانون الدولي

1966 diplôme de droit international, Cantab
1966 دبلوم في القانون الدولي - خريج

:: diplôme de droit international et de droit comparé des droits de l'homme, Institut international des droits de l'homme, Strasbourg (1972)
:: دبلوم في القانون الدولي والقانون المقارن لحقوق الإنسان من المعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ بفرنسا (1972).

diplôme de droit international des droits de l'homme (Université d'Oxford).
دبلوم في القانون الدولي لحقوق الإنسان (جامعة أكسفورد).

diplôme de droit international et de droit comparé des droits de l'homme de l'Institut international des droits de l'homme, Strasbourg (1972)
دبلوم في القانون الدولي والقانون المقارن لحقوق الإنسان من المعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ (1972).

diplôme de droit international et de droit comparé des droits de l'homme délivré par l'Institut international des droits de l'homme de Strasbourg (juillet 1988) (il ne s'agit pas d'un simple certificat d'assistance aux cours, car ce diplôme suppose que le candidat a subi avec succès un certain nombre d'épreuves, après avoir assisté aux cours et conférences).
الدراسات المنجزة والدرجات العلمية التي حصل عليها دبلوم في القانون الدولي والقانون المقارن لحقوق اﻹنسان من المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان في سترازبورغ، تموز/يوليه ٨٨٩١ )وليست هذه مجرد شهادة بالحضور، وإنما تنطوي على النجاح في اختبارات كثيرة بعد حضور دورات دراسية ومحاضرات(.

1968 : diplôme de droit international - Université Ain Shams, Égypte
1968 دبلوم القانون الدولي - جامعة عين شمس، مصر.