"dirait que quelqu'un" - Translation from French to Arabic

• يبدو أن أحدهم
• يبدو أنّ أحدهم
• يبدو أن شخص ما
• يبدو أن شخصا
• يبدو أن أحداً
• يبدو أن شخصاً ما
• يبدو أنّ شخصاً
• يبدو أنَّ أحداً ما
• يبدو أنَّ أحدهم
• يبدو ان أحدهم
• يبدو ان احدهم
• يبدو ان شخص
• يبدوا أن أحد
• يبدوا أن أحدهم
• يبدو أن أحدا

On dirait que quelqu'un a eu le temps de grignoter.
‫يبدو أن أحدهم كان لديه ‫وقت لوجبة خفيفة.

On dirait que quelqu'un a trouvé son fonds de pension.
يبدو أن أحدهم قد حصل على صندوقه الائتماني

On dirait que quelqu'un est dans les mauvaises herbes et ne la fume pas pour une fois.
يبدو أن أحدهم منشغل جداً ولا يدخن الحشيش من أجل بعض التغيير

On dirait que quelqu'un a besoin de vacances après ses vacances, pas vrai ?
يبدو أنّ أحدهم بحاجةٍ إلى إجازة بعد تلك الإجازة، ألستُ محقاً؟

On dirait que quelqu'un à besoin d'un peu de câlins thérapeutiques.
يبدو أن شخص ما يمكنه الإستفادة قليلاً من علاج العناق الكبير تعالى إلى هنا

On dirait que quelqu'un a transformer sa cuisine en une usine de faux papier.
يبدو أن شخصا ما قام بتحويل مطبخه إلى معمل هويات مزورة

On dirait que quelqu'un rehausse la barre du petit déjeuner.
يبدو أن أحدهم قد رفع مستوى طعام الإفطار

On dirait que quelqu'un a mangé un peu trop de sauce.
يبدو أن أحدهم \u200fوضع مزيداً من الصلصة على الشواء.

On dirait que quelqu'un se met déjà dans l'esprit de Noël.
عجباً، يبدو أن أحدهم دخل بالفعل إلى روح عيد الميلاد

On dirait que quelqu'un a trouvé Quinn Elliot avant nous.
يبدو أن أحدهم قد قام بأيجاد كوين أليوت قبل أن نقوم نحن بذلك أجل ..

On dirait que quelqu'un est en proie à la colère, et c'est une attitude négative.
لا، لا، يبدو أن أحدهم يشعر بالغضب. وذلك ليس شعوراً إيجابياً.

On dirait que quelqu'un a terminé le travail que Spencer n'a pas fini.
يبدو أن أحدهم قام بأنهاء العمل الذي فشل سبنسر في القيام به

On dirait que quelqu'un a soucis avec le copinagement de la colère.
يبدو أن أحدهم لديه مشكلة مع موضوع غضب المديرة الصديقة هذا

On dirait que quelqu'un s'est trouvé un vieux plein aux as!
حسنا، يبدو أن أحدهم وجد لنفسه الأب الحنون

On dirait que quelqu'un est à la maison pour le diner. On ne lui échappera jamais.
يبدو أنّ أحدهم عاد للبيت من أجل العشاء لن نخرج أبدا من هنا

On dirait que quelqu'un a perdu le contrôle de la bête qui est en lui.
يبدو أنّ أحدهم فقد السيطرة على وحشه الداخليّ

On dirait que quelqu'un cherchait quelque chose. - Ou pire.
حسنًا,يبدو أن شخص ما كان يبحث عن شيئ ما.

On dirait que quelqu'un m'envoyait de faux rapports.
حسناً ، يبدو أن شخص ما , ارسل الي رسائل نصيه مزيفه

On dirait que quelqu'un ou quelquechose s'est frayé un chemin hors de la boîte.
‫يبدو أن شخصا أو شيئا ‫دفع بنفسه خارج العلبة.

On dirait que quelqu'un prévoit de quitter la ville à nouveau.
يبدو أن أحداً يخطط للتخلي عن بلدتنا ثانيةً

On dirait que quelqu'un essaie de nettoyer un gâchis et de le rendre encore plus grand.
يبدو أن شخصاً ما يحاول تنظيف الفوضى و خلق واحدة أكبر

On dirait que quelqu'un était un peu trop littéral à emporter ses secrets dans la tombe.
يبدو أنّ شخصاً كان حرفياً أكثر من اللزوم في أخذ أسراره معه إلى قبره.

On dirait que quelqu'un a tiré parti de cette opportunité.
يبدو أنَّ أحداً ما قد... إستغلَ الفرصةَ فور سناحها له

On dirait que quelqu'un a besoin d'un calmant.
ياللهول. يبدو أنَّ أحدهم بحاجة لدواء الحيض

On dirait que quelqu'un a fouillé toutes ses affaires et les a laissées sur le sol.
يبدو ان أحدهم قد فتش بكل أغراضهُ ثم تركهم على الأرضية

On dirait que quelqu'un redémarre la vieille légende du monstre du Diamond Lake.
يبدو ان احدهم يجدد الاسطوره القديمة اسطوره وحش بحيره الماسة

On dirait que quelqu'un va gâcher notre fête. Sophie, en piste.
حسناً ,يبدو ان شخص ما سيفسد عملنا صوفى .تولّى

On dirait que quelqu'un se déplace dans la maison, non ?
والآن يبدوا أن أحد يتحرك في المنزل أليس كذلك ؟

On dirait que quelqu'un continue de déposer son linge chez Maman.
يبدوا أن أحدهم مازال يلقي الغسيل في منزل أمه

On dirait que quelqu'un a renversé l'officier Gordon quand il est sorti du club, puis l'a caché.
يبدو أن أحدا ركض فوق الضابط بيتي جوردن عندما كان خارجا من النادي ثم أخفى جثته