"direct au programme de travail" - Translation from French to Arabic

• المباشر لبرنامج عمل

L'appui direct au programme de travail du PNUE
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(appui en matière de personnel) Total, appui direct au programme de travail du PNUE
مجموع الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Appui direct au programme de travail du PNUE
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Total (appui direct au programme de travail du PNUE)
مجموع الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Appui direct au programme de travail du PNUE
الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج البيئة

La diminution de l'appui direct au programme de travail du PNUE prévue pour 2014-2015 permet d'accroître le budget du Fonds pour l'environnement pour cette période tout en maintenant le budget total au même niveau que celui approuvé pour 20122013.
ويدعم التخفيض في الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمتوقع لفترة السنتين 2014 - 2015 اتجاهاً نحو زيادة في ميزانية صندوق البيئة لهذه الفترة، بينما يحافظ على الميزانية الإجمالية عند نفس المستوى المتفق عليه.

Pendant la période qui s'est écoulée entre la vingt-troisième session du Conseil d'administration et le 15 novembre 2006, le Directeur exécutif a créé 10 nouveaux fonds d'affectation spéciale, dont quatre pour la fourniture d'un appui direct au programme de travail du PNUE, cinq pour appuyer des conventions et un dans la catégorie particulière de fonds d'affectation spéciale qui se rapporte spécifiquement au FEM.
7 - وخلال الفترة بين الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة و15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أنشأ المدير التنفيذي عشرة صناديق استئمانية جديدة، أربعة منها توفر الدعم المباشر لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وتوفر خمسة منها الدعم للاتفاقيات وصندوق يقع ضمن الفئة الخاصة للصناديق الاستئمانية ويتعلق بصورة خاصة بمرفق البيئة العالمية.