"directeur de la division du développement" - Translation from French to Arabic

    • مدير شعبة التنمية
        
    M. Tariq Banuri, Directeur de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales UN السيد طارق بنوري، مدير شعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    À sa première séance, le 6 mars, le Directeur de la Division du développement durable a fait une déclaration liminaire. UN 3 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 6 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    À la 3e séance, le 1er mai 2006, le Directeur de la Division du développement durable a fait une déclaration liminaire. UN 10 - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في 1 أيار/مايو 2006، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    Le Directeur de la Division du développement durable s'est adressé au Conseil à la deuxième session de la Commission du développement durable. UN وأطلع مدير شعبة التنمية المستدامة المجلس على ما دار في الدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة.
    Le Directeur de la Division du développement durable a fait un exposé sur les travaux de la troisième session de la Commission du développement durable. UN وقدم مدير شعبة التنمية المستدامة باﻹدارة معلومات إحاطة موجزة الى المجلس عن الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة.
    Le Directeur de la Division du développement durable du Département de la coordination des politiques et du développement durable fait une déclaration. 3e séance UN وأدلى ببيان مدير شعبة التنمية المستدامة، إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    Une déclaration liminaire est également faite par le Directeur de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales. UN وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    M. Nikhil Seth, Directeur de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales UN السيد نيخيل سيث، مدير شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    140. Toujours à la même séance, le Directeur de la Division du développement social du Centre pour le développement social et les affaires humanitaires a fait une déclaration. UN ١٤٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى مدير شعبة التنمية الاجتماعية في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية ببيان.
    144. Au cours de la même séance, le Directeur de la Division du développement social du Centre pour le développement social et les affaires humanitaires a fait une déclaration. UN ١٤٤ - في الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة التنمية الاجتماعية في مركز التنمية الاجتماعية والشؤون اﻹنسانية ببيان.
    81. En juin 1990, le Directeur de la Division du développement social a été désigné par le Secrétaire général comme Coordonnateur de l'Année internationale de la famille. UN ٨١ - في حزيران/يونيه ١٩٩٠، عين اﻷمين العام مدير شعبة التنمية الاجتماعية منسقا للسنة الدولية لﻷسرة.
    Le Directeur de la Division du développement durable du Secrétariat de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN 12 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    Le Directeur de la Division du développement durable du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration liminaire. UN 42 - وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة التنمية المستدامة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    À la 3e séance, le 13 mars, le Directeur de la Division du développement durable a fait une déclaration. B. Élection du Bureau UN 59 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 13 آذار/مارس، أدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان.
    Le Directeur de la Division du développement durable et un représentant de la Division ont également fait des déclarations. UN 167 - كما أدلى ببيان كل من مدير شعبة التنمية المستدامة وممثل عنها.
    Le Directeur de la Division du développement durable du Secrétariat de l'ONU a fait une déclaration liminaire. UN 52 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    Le Directeur de la Division du développement durable a fait une déclaration liminaire. UN 59 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.
    Les débats ont été ouverts par le Directeur de la Division du développement durable. UN ٦٥ - وقد افتتح الحوار مدير شعبة التنمية المستدامة.
    La session a été ouverte par le Directeur de la Division du développement durable. UN ٢ - وافتتح الدورة مدير شعبة التنمية المستدامة.
    Le Directeur de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales a fait une déclaration liminaire. UN ٤ - وأدلى ببيان استهلالي مدير شعبة التنمية المستدامة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more