"directeur du groupe spécial" - Translation from French to Arabic

• مدير الوحدة الخاصة

Le Comité recommande au Directeur du Groupe spécial les propositions qui devraient faire l'objet d'une approbation définitive.
وترفع اللجنة الاستشارية للبرامج المقترحات إلى مدير الوحدة الخاصة مع توصيتها للحصول على الموافقة النهائية عليها.

Le Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement fait une déclaration liminaire.
وأدلى مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان استهلالي.

C. Observations du Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays
تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

C. Observations du Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement
جيم - تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Le Directeur du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud du Programme des Nations Unies pour le développement fait une déclaration.
وأدلى ببيان مدير الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

E. Observations formulées par le Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement à la suite du débat général
هاء - تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ، في أعقاب المناقشة العامة

1. Présentation des rapports par le Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement
١ - عرض التقارير من جانب مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

C. Présentation des rapports par le Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement : principales conclusions
عرض للتقارير مــن مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية - نقاط بارزة في التقارير المرحلية

Le Directeur du Groupe spécial de la CTPD a présenté les trois rapports qui ont été soumis à l’examen du Comité de haut niveau.
جيم - عرض للتقارير من مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية - نقاط بارزة في التقارير المرحلية

Il a indiqué que ses observations ne faisaient que compléter les déclarations d’ouverture du Président et de l’Administrateur associé et la documentation fournie par le Directeur du Groupe spécial de la CTPD.
وأشار إلى أن ملاحظاته ما هــي إلا استكمال للبيانات الافتتاحية التي ألقتها الرئيسة والمدير المعاون والوثائق التي عرضها مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Présentation des rapports par le Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement
١ - عرض التقارير من جانب مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

14. M. Denis BENN, Directeur du Groupe spécial de la coopération économique entre pays en développement, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
٤١- السيد دونيس بين، مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

B. Présentation des rapports par le Directeur du Groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement : principales conclusions 30 - 48 6
عرض التقارير من جانب مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية - الملامح البارزة للتقارير المرحلية

M. Yiping Zhou, Directeur du Groupe spécial du PNUD pour la coopération Sud-Sud, a souhaité la bienvenue aux participants, les a remerciés d'être venus et a remercié le Gouvernement kényan d'avoir bien voulu accueillir la manifestation.
ورحب السيد يبينغ جو، مدير الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالمشاركين، وأعرب عن تقديره للجميع على حضورهم الاجتماع، وشكر حكومة كينيا على استضافته.

Le Directeur du Groupe spécial présente à l'Administrateur associé du PNUD un rapport d'activité du Fonds d'affectation spéciale.
ويقدِّم مدير الوحدة الخاصة إلى مساعد مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقارير عن الأنشطة المضطلع بها في إطار الصندوق الاستئماني.

Le Directeur du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud a présenté les rapports suivants :
6 - وقدم مدير الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التقريرين التاليين:

Le Directeur du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud a présenté les rapports suivants :
6 - وعرض مدير الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التقريرين التاليين:

Le Directeur du Groupe spécial pour la coopération Sud-Sud a présenté les rapports suivants :
8 - وقام مدير الوحدة الخاصة بشؤون التعاون فيما بين بلدن الجنوب بعرض التقارير التالية: