"directeur général au ministère" - Translation from French to Arabic

• المدير العام لوزارة
• مدير عام بوزارة
• المدير العام بوزارة
• مدير عام وزارة

Son Excellence M. Yigal Ben-Shalom, Directeur général au Ministère du travail et des affaires sociales d’Israaël.
سعادة السيد إيغال بن شالوم، المدير العام لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إسرائيل.

Son Excellence M. Yigal Ben-Shalom, Directeur général au Ministère du travail et des affaires sociales d’Israël.
سعادة السيد إيغال بن شالوم، المدير العام لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إسرائيل.

M. Ngirumpatse Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND J. Bicamumpaka
المدير العام لوزارة الخارجية، رئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل الديمقراطية والتنمية

M. Dai Junliang, Directeur général au Ministère des affaires civiles
السيد جونليانغ داي، مدير عام بوزارة الشؤون المدنية

Directeur général au Ministère des affaires étrangères, Président du MRND
مدير عام بوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du Mouvement républicain national pour le développement Annexe I.D
المدير العام بوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية

Préfecture de Kigali-Rural Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND
مدير عام وزارة الشؤون الخارجية ورئيس الحركة الثورية الوطنية من أجل الديمقراطية والتنمية

Directeur général au Ministère des affaires étrangères, Président du MRND
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND G. Ndahimana
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Directeur général au Ministère de l'agriculture, des forêts et des pêches du Cambodge
المدير العام لوزارة الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك في كمبوديا

Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Clôture de débats et jugement en 2009 M. Ngirumpatse Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

4. M. Jose Luis Herranz, Directeur général au Ministère espagnol de l'environnement rural, marin et naturel, a fait une déclaration au nom de Mme Elena Espinosa, Présidente de la Conférence des Parties à la Convention.
4- وأدلى ببيان السيد خوسيه لويس إرّانس، المدير العام لوزارة البيئة الريفية والبحرية والطبيعية في إسبانيا، نيابة عن السيدة إلينا إسبينوسا، رئيسة مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

M. Bern Mützelburg, Directeur général au Ministère fédéral des affaires étrangères, Berlin (chef de délégation)
السيد بيرند موتزيلبرغ، المدير العام لوزارة الخارجية الاتحادية في برلين (رئيس الوفد)

M. Klaus-Henning Rosen, Directeur général au Ministère fédéral de l'intérieur, Berlin
السيد كلاوس-هينينغ روزين، المدير العام لوزارة الداخلية الاتحادية، برلين

Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND
مدير عام بوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

En l'absence de S. E. M. Alec Erwin, Ministre du commerce et de l'industrie de l'Afrique du Sud, la réunion de haut niveau sur l'examen à mi—parcours est présidée par M. Z. Rustomjee, Directeur général au Ministère du commerce et de l'industrie de l'Afrique du Sud.
وبما أن صاحب السعادة السيد أليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، لم يكن حاضرا، ترأس الاجتماع الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة الدكتور ز. روستومجي، المدير العام بوزارة التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا.

M. Turhan Firat Directeur général au Ministère des affaires étrangères
مدير عام وزارة الخارجية