"dirigeable" - Translation from French to Arabic

• منطاد
• المنطاد
• منطادي

Tu sais quoi, je suis un dirigeable plein d'hormones, là.
تعلم ماذا، أنا منطاد ضخم ممتلئ بالهرمونات حاليًا.

Est-ce que vous saviez que Henri Giffard a construit le premier dirigeable propulsé en 1852 ?
هل كنتِ تعلمين ان هينري جيفرد ؟ بنى أول منطاد في عام 1852؟

Maintenant, pourquoi un pays sans force aérienne aurait un dirigeable utilisé pour la détection radar ?
يوجد منطاد. الآن ، بلد يفتقر إلى قوة جوية لماذا يحتاج إلى منطاد

Nous voilà à Lakehurst, New Jersey, le dirigeable Hindenburg tente d'amarrer et... oh, mon Dieu !
نحن الآن في نيوجيرسي, نشاهد المنطاد الكبير هيندنبرغ يحاول إعادة التوازن, ولكن.. ياإلهي

On doit se séparer. Prenez le tunnel jusqu'au dirigeable volé.
سوف ننفصل خذوا طريق النفق و المنطاد المسروق

Le dirigeable majestueux atterrit gracieusement alors que les passagers saluent les spectateurs effrayés.
المنطاد المهيب يهبط بأمان الركاب يلوحون للمشاهدين المرعوبين.

Il me faut des maîtres de l'air pour nous faufiler sur le dirigeable.
سنحتاج الى فريق تسلل من متحكمي الهواء للدخول والخروج . من منطاد بتار من دون معرفة احد

Es-tu en train de me dire qu'un dirigeable extraterrestre est venu du ciel et a tué cet homme ?
هل تخبرينى أن منطاد فضائى أتى من السماء و قام بقتل هذا الرجل

Franchement, je n'ai jamais vu l'intérieur d'un dirigeable public.
لأكون صريحا, لم اقم حتى على الاطلاق برؤية الجزء الداخلي من منطاد عام ما الذي يمكنني قوله؟

Tu veux dire comme la fois où tu m'a appelé quand tu as vu ce dirigeable ?
تقصد كتلك المرة التي اتصلت بي عندما رأيت منطاد ؟

J'ai demandé le pack combo dirigeable/OVNI radiocontrôlé Megatech, des jumelles de vision nocturne et le DVD du chef d'oeuvre cinématographique de Steven Chow:
طلبت طائرة.. ذات تحكمٍ عن طريق موجات الراديو.. منطاد للطوارئ ممدج فيها..

Autre vue spectaculaire du dirigeable avant le début du match. À vous les festivités précédant le match ainsi que l'arrivée du premier fan de football de la nation.
ياله من منظر رائع جديد من منطاد بودوايزر و نحن نعد تنازلياً لبدء المبارة

Le copain de maman, Patrick, a dit qu'une fois il était monté dans un dirigeable.
صديق امي ، باتريك قال أن كان لديه في مرة منطاد

Et voici le dirigeable Duff... avec un message spécial de Tabitha pour Buck.
وهذا منطاد داف مع رسالة خاصة من تابثا إلى بك

L'invitation dit de le rencontrer au dirigeable dans une heure.
تنصّ الدعوة على مقابلته عند المنطاد المسيّر بعد ساعة

Désolée, mais j'y peux rien si ce dirigeable est une poubelle.
آسفة , لكنه ليس خطئي بإن هذا المنطاد كتلة من الخردة

En travaillant ensemble, on pourrait réparer le dirigeable.
إذا عملنا معا جميعا , فقد نكون قادرين على تشغيل المنطاد

Ce dirigeable ne bouge pas d'ici et vous non plus.
, هذا المنطاد لن يذهب إلى أي مكان ولا حتى أنتما

Vous voulez nous aider à réparer le dirigeable ou attendre de faire sa connaissance ?
, هل تريد مساعدتنا بتشغيل هذا المنطاد أو تريدون الأنتظار هنا ومقابلة ذلك الشيء ؟

On veut réparer le dirigeable, pas vrai, capitaine ?
نحن نريد أصلاح المنطاد , إليس كذلك , ياقبطان ؟

Ils ont pris mon dirigeable en embuscade.
لقد تم أسري لقد تعرض منطادي لكمين وأخذت بالقوت