M. Dirkson est arrivé il y a trois jours. | Open Subtitles | نزل سيد : ديركسون في الفندق قبل ثلاثة أيام |
Je suppose que Paul Dirkson aurait dû rester dans la Ville de l'amour fraternel (= Philadelphie) | Open Subtitles | اعتقد باول ديركسون كان يجب أن يمكث في مدينة المحبة الأخوية |
D'après ses collègues, Dirkson ne se sent pas bien, il quitte le dîner tôt, retourne à l'hôtel à 21h35. | Open Subtitles | وفقاً لرفاقه ديركسون لم يكن على مايرام غادر العشاء مبكؤاً عاد إلى الفندق في الساعة 9: |
La femme de ménage avait déjà fait son service avant que Dirkson arrive. | Open Subtitles | الخادمة كانت انهت بالفعل خدمة الترتيب قبل قدوم ديركسون |
Dans ce cas-ci, directement vers la chambre au-dessus de celle de Dirkson. | Open Subtitles | في هذه الحالة مباشرة إلى الغرفة التي فوق غرفة ديركسون |
Dirkson est rentré tôt, il a surpris quelqu'un qui installait ça. | Open Subtitles | ديركسون عاد مبكراً تفاجأ بوجود شخص ما يزرع ذلك الجهاز |
J'ai recoupé la drogue qui a tué Dirkson avec l'extracteur de données dans la base de données d'Interpol. | Open Subtitles | اذا لقد بحثت عن ذلك العقار الذي قتل ديركسون مع جهاز استخراج البيانات في قاعدة بيانات الانتربول |
Les photos du paparazzi à l'hôtel, le soir où Dirkson a été tué. | Open Subtitles | صور المصور من الفندق في ليلة مقتل ديركسون |
Le dispositif que vous avez trouvé dans la chambre de Dirkson transmettait un signal à une adresse IP dans votre ancien fief, le Queens. | Open Subtitles | اتضح بأن الجهاز الذي وجدتوه في غرفة ديركسون كان يرسل البيانات الى عنوان آي بي كوينز |
Nous avons retrouvé le téléphone de Dirkson sur les lieux. | Open Subtitles | حصلنا على هاتف ديركسون من مسرح الجريمة |
Dirkson était juste un dommage collatéral. | Open Subtitles | ديركسون كان فقط ضرر جانبي |
Elle a déjà tué Paul Dirkson. | Open Subtitles | هيا بالفعل قتلت باول ديركسون |
M. Dirkson, | Open Subtitles | سيد : ديركسون |
La victime s'appelle Paul Dirkson. | Open Subtitles | باول ديركسون |