"dis toujours" - Translation from French to Arabic

• دائما تقول
• دائماً تقول
• دائماً تقولين
• دائماً أقول
• أقول دائما
• أقول دائماً
• دائما تقولين
• دائما أقول
• تقول دائما
• تقول دائماً
• تقوله دائماً
• دائما اقول
• تقول دوماً
• أَقُولُ دائماً
• ما تقولينه دائماً

Je veux dire, cela ne te ressemble pas, tu dis toujours s'il faut choisir entre planifier un voyage ou faire un voyage, il faut choisir la planification.
أعني، هذا ليس مثلك؛ أنت دائما تقول إذا كان لديك لاختيار بين التخطيط لرحلة أو أخذ رحلة، وكنت قد اخترت التخطيط.

Tu nous dis toujours d'aller de l'avant, et quand on le fait, tu nous descends.
أنت دائماً تقول لنا أفعلوا شيئا بحياتكم وعندما نفعل أخيراً تقوم بإحباطنا

Tu sais, tu dis toujours ça, mais je ne te crois pas.
اتعلمين ، انتِ دائماً تقولين ذلك و لكنني لا أصدق ذلك

Je dis toujours que vous ne pouvez pas battre un bon morceau de viande de bœuf
أنا دائماً أقول لا يمكنك الفوزبقدرجيدمنالحم البقري.

Non, comme je dis toujours à ceux qui veulent écouter, mon cher, il y a quelque chose de circulaire dans tout ça.
لا، كما أقول دائما لهم أن تستمع، عزيزى، هناك شيء دائري في كل شيء.

Comme je dis toujours, il n'y a 3 choses de sûre dans le vie :
،كما أقول دائماً :ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة

Tu dis toujours que je fais rien.
أنت ِ دائما تقولين بأنني لا أفعل أي شيء هنا

Je dis toujours que les choses arrivent pour une raison, et que cette raison est un coup de chance.
أنا دائما أقول أشياء تحدث لسبب ما، وهذا السبب هو فرصة عشوائية.

Tu dis toujours qu'une fois qu'on a choisi un camp, si tu n'es pas loyal envers ce camp, alors qui es-tu bordel ?
تقول دائما عندما تختار جبهة اذا لم تكن مخلصا لهذه الجبهة اذا فمن انت بحق الجحيم؟

Tu dis toujours que les réponses évidentes sont souvent justes, mais tu montes des scénarios de plus en plus élaborés pour te donner raison.
أنتَ تقول دائماً أنّ أبسط الإجابات عادة ما تكون الأكثر إحتمالاً ولكن يبدو أنّكَ قادم مع سيناريوهات أكثر وأكثر تفصيلاً

Tu sais, tu me dis toujours qui je peux être.
أنت تعرف، انت دائما تقول لي الذي أنا يمكن أن يكون.

Tu dis toujours qu'il faut bouger.
انت دائما تقول انه علينا ان نمضي في التحرك

Tu dis toujours que tu veux épouser un homme accompli.
أنت دائما تقول كيف تريد الزواج من رجل ناجح.

Pourquoi tu me dis toujours ça ?
لماذا دائماً تقول لي أن أضاجع عنزة يا رجل؟

Tu dis toujours ça et tu rappliques toujours.
أنت دائماً تقول هذا و دائماً تعود لي زاحفاً

Non, tu dis toujours ça et je souris pour cacher ma peine.
لا . أنتِ دائماً تقولين هذا و أنا دائماً أضع أبتسامة كبيرة فقط لأغطي ألمي

Pourquoi ? Tu me dis toujours que je dois rester, mais tu ne dis jamais pourquoi.
لِمَ دائماً تقولين لي إبقي ولا تُخبرينني عن السبب؟

Mais comme je dis toujours : on oublie les mauvais moments et on retient les bons.
لكنى دائماً أقول الأشياء السيئة تُنسى وتبقى الأشياء الجميلة ماثلةً فى الذاكرة

Je dis toujours qu'ils ne visitent pas les mondes qu'ils ne voudraient posséder.
أقول دائما أنهم لم يزوروا قط عالما لم يرغبوا فى الحصول عليه

Jamais une autopsie avec un estomac vide, je le dis toujours.
لا تبدأي بالتشريح على معدة فارغة , كما أقول دائماً

Tu dis toujours que quand on arrive quelque part ensemble, ma façon de m'habiller te fait du tort.
انت دائما تقولين بأنه حين نخرج معا طريقة ارتدائي تعكس عليك

Mais je dis toujours que si vous voulez vraiment comprendre un homme, il faut regarder dans son frigo.
ولكن أنا دائما أقول إذا كنت تريد حقا لفهم رجل، نظرة في الثلاجة له.

Pourquoi tu dis toujours que le dôme me rend malade ?
لماذا تقول دائما بأن القبة تجعلني مريضة؟

Tu dis toujours que pour y arriver, il faut rester concentré.
أنتِ من تقول دائماً إذا رغبت بالانتهاء من شيء فعليك التركيز

Tu sais ce que tu dis toujours quand ça t'arrive?
أتعرف ما الذى تقوله دائماً عندما يحدث ذلك معك؟

Regardez-moi ça. Quel merveilleux fauteuil. Je dis toujours
هلا نظرت الى ذلك,يا له من كرسي مريح,انا دائما اقول:

Comme tu le dis toujours, il n'y a pas de plus grande gloire que de mourir pour son pays.
ولكن كما تقول دوماً يا أخي لا يوجد مجد أعظم من الموت لأجل الملك والوطن

Je dis toujours qu'on ne sait pas de quoi on est capable avant d'essayer.
أَقُولُ دائماً وما يدريك بأَنْك يُمْكِنُك أن تفعله حتى تُحاولُ

Tu dis toujours ça quand tu t'en vas.
لا أعلم هذا ما تقولينه دائماً عندما تغادرين المنزل