Cependant, la discrimination à l'égard des minorités ethniques et religieuses semble persister, tant dans les textes de loi que dans la pratique. | UN | غير أنه تردد أن التمييز ضد الأقليات الإثنية والدينية لا يزال قائما في القانون وفي الممارسة العملية على السواء. |
POINT 8 DE L'ORDRE DU JOUR : PRÉVENTION DE LA discrimination à l'égard des minorités ET PROTECTION DES MINORITÉS | UN | البند 8 من جدول الأعمال: منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
1999/23 Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités, paragraphe 7 | UN | منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها، الفقرة 7 |
Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités : projet de résolution | UN | منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها: مشروع قرار |
Les jeunes notent toutefois avec inquiétude que la discrimination à l'égard des minorités ethniques s'aggrave dans certains systèmes d'enseignement. | UN | ومع ذلك، يلاحظ الشباب مع القلق تزايد التمييز ضد الأقليات الإثنية في بعض الأوساط التعليمية. |
L'État a également adopté des mesures décisives pour prévenir la discrimination à l'égard des minorités ethniques en alourdissant les peines correspondant à ces infractions. | UN | كما اتخذت الدولة إجراءات حاسمة لمنع التمييز ضد الأقليات العرقية بزيادة خطورة هذه الجرائم في النظام القانوني. |
La loi sur la lutte contre la discrimination vise expressément la discrimination à l'égard des minorités sexuelles. | UN | ويستهدف قانون مكافحة التمييز بالتحديد التمييز ضد الأقليات الجنسية. |
Observateur de discrimination à l'égard des minorités ethniques non occidentales dans le marché de l'emploi l'emploi | UN | مرصد التمييز ضد الأقليات العرقية غير الغربية في سوق العمل |
X. PRÉVENTION DE LA discrimination à l'égard des minorités ET PROTECTION DES MINORITÉS 145 - 155 105 | UN | العاشر - منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 145-155 114 |
PRÉVENTION DE LA discrimination à l'égard des minorités ET PROTECTION DES MINORITÉS | UN | منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
PRÉVENTION DE LA discrimination à l'égard des minorités ET PROTECTION DES MINORITÉS | UN | منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
8. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités 180 - 190 37 | UN | 8- منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 180- 190 43 |
Point 8. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités | UN | البند 8- منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
PRÉVENTION DE LA discrimination à l'égard des minorités ET PROTECTION DES MINORITÉS | UN | منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
1999/23. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités 67 | UN | 1999/23 منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 69 |
X. PRÉVENTION DE LA discrimination à l'égard des minorités ET PROTECTION DES MINORITÉS 227 — 235 156 | UN | عاشرا - منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 227 - 235 175 |
1999/23. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités | UN | 1999/23 منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection | UN | منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
8. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités 169 — 176 40 | UN | 8- منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها 169-176 45 |
Point 8. Prévention de la discrimination à l'égard des minorités et protection des minorités | UN | البند 8- منع التمييز ضد الأقليات وحمايتها |
Le Gouvernement n'établit pas de priorité dans sa lutte contre les discriminations et s'occupe également de lutter contre la discrimination à l'égard des minorités et la discrimination à l'égard des femmes. | UN | ولا تضع الحكومة أولويات في تصديها لأنواع التمييز، وهي تتصدى أيضا، للتمييز ضد الأقليات والتمييز ضد المرأة. |