"discrimination dans le système de justice pénale" - Translation from French to Arabic

• التمييز في نظام العدالة الجنائية
• التمييز في نظام القضاء الجنائي

Discrimination dans le système de justice pénale: projet de résolution
التمييز في نظام العدالة الجنائية: مشروع قرار

Document de travail final sur la discrimination dans le système de justice pénale
ورقة عمل نهائية بشأن التمييز في نظام العدالة الجنائية

Discrimination dans le système de justice pénale: note du secrétariat
التمييز في نظام العدالة الجنائية: مذكرة مقدمة من الأمانة

c) Rapport final de Mme Zerrougui, Rapporteuse spéciale sur la discrimination dans le système de justice pénale (résolution 2005/5, par. 2);
(ج) التقرير النهائي الذي أعدته السيدة زروقي، المقررة الخاصة المعنية بمسألة التمييز في نظام القضاء الجنائي (القرار 2005/5، الفقرة 2)؛

L'accès à la justice, y compris la lutte contre la discrimination dans le système de justice pénale, revêt une importance particulière.
٩ - ومن المهم بخاصة تيسير الوصول إلى العدالة، بما في ذلك مكافحة التمييز في نظام العدالة الجنائية.

Rapporteuse spéciale chargée d'entreprendre une étude détaillée sur la discrimination dans le système de justice pénale
المقررة الخاصة المكلفة بإجراء دراسة مفصلة حول التمييز في نظام العدالة الجنائية

2001/104. discrimination dans le système de justice pénale 73
2001/104- التمييز في نظام العدالة الجنائية 81

IV. discrimination dans le système de justice pénale 40 - 46 11
رابعاً - التمييز في نظام العدالة الجنائية 40-46 12

IV. discrimination dans le système de justice pénale
رابعاً - التمييز في نظام العدالة الجنائية

2003/108. discrimination dans le système de justice pénale 340
2003/108 التمييز في نظام العدالة الجنائية 319

2003/108. discrimination dans le système de justice pénale
2003/108- التمييز في نظام العدالة الجنائية

discrimination dans le système de justice pénale
التمييز في نظام العدالة الجنائية

discrimination dans le système de justice pénale [E/2003/23 (Part I)]
التمييز في نظام العدالة الجنائية (E/2003/23 (Part I))

4. Rapport préliminaire sur la discrimination dans le système de justice pénale (point 3) (E/CN.4/Sub.2/2003/3)
4- تقرير أولي عن التمييز في نظام العدالة الجنائية (البند 3) (E/CN.4/Sub.2/2003/3)

Discrimination dans le système de justice pénale: rapport préliminaire de la Rapporteuse spéciale, Mme Leïla Zerrougui, présenté conformément à la résolution 2002/3 de la Sous-Commission
التمييز في نظام العدالة الجنائية: تقرير أولي قدمته المقررة الخاصة، السيدة ليلى زروقي، وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2002/3

a) Rapport intérimaire de Mme Zerrougui, Rapporteuse spéciale sur la discrimination dans le système de justice pénale (résolution 2004/24, par. 3);
(أ) تقرير مرحلي من إعداد السيدة زروقي، المقررة الخاصة، عن مسألة التمييز في نظام القضاء الجنائي (القرار 2004/24، الفقرة 3)؛