"discrimination et protection de" - Translation from French to Arabic

• التمييز وحماية

Sous-programme 2. Elimination et prévention de la discrimination et protection de minorités et des groupes vulnérables
البرنامج الفرعي ٢ إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة

Principe de non discrimination et protection de minorités
مبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات

i) Alinéa a), intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse " ;
`١` بند فرعي )أ( عنوانه " منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب " ؛

a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse
)أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب

a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse
البند الفرعي )أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب

a) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse;
)أ( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق الانسان والشباب؛

PREVENTION DE LA discrimination et protection de L'ENFANT :
منع التمييز وحماية اﻷطفال:

i) Alinéa a) intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse " ;
`١` بند فرعي )أ( عنونه " منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب " ؛

b) Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse;
)ب( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق الانسان والشباب؛

227. À sa trente—septième session, la Sous—Commission avait décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa trente—huitième session, au titre du point considéré, un alinéa intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant " .
وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها 227- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بنداً فرعياً بعنوان " منع التمييز وحماية الأطفال " .

217. A sa trente—septième session, la Sous—Commission avait décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa trente—huitième session, au titre du point considéré, un alinéa intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant " .
٧١٢- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .

241. A sa trente-septième session, la Sous-Commission avait décidé, d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session, au titre du point considéré, un alinéa intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant " .
١٤٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .

241. À sa trenteseptième session, la SousCommission avait décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa trentehuitième session, au titre du point considéré, un alinéa intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant " .
241- قررت اللجنة الفرعية، في دورتها السابعة والثلاثين، أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بنداً فرعياً بعنوان " منع التمييز وحماية الأطفال " .

265. A sa trente-septième session, la Sous-Commission avait décidé, d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session, au titre du point considéré, un alinéa intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant " .
٥٦٢- قررت اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والثلاثين أن تدرج في جدول أعمالها المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين بندا فرعيا بعنوان " منع التمييز وحماية اﻷطفال " .

XVII. PROMOTION, PROTECTION ET RETABLISSEMENT DES DROITS DE L'HOMME AUX NIVEAUX NATIONAL, REGIONAL ET INTERNATIONAL : a) TRENTIEME ANNIVERSAIRE DE L'ADOPTION DES PACTES INTERNATIONAUX RELATIFS AUX DROITS DE L'HOMME; b) PREVENTION DE LA discrimination et protection de L'ENFANT : LES DROITS DE L'HOMME ET LA JEUNESSE; c) DROITS DE L'HOMME ET INVALIDITE
تعزيــز حقوق اﻹنسان وحمايتها واستعادتها على الصعـد الوطنيـة والاقليميـة والدوليــة )أ( الذكـرى السنوية الثلاثون لاعتماد العهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان؛ )ب( منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب؛ )ج( حقوق اﻹنسان والعجز.