"disparue depuis" - Translation from French to Arabic

• مفقودة منذ
• مختفية منذ

Apparemment Stephanie a disparue depuis 6 ans.
على ما يبدو أن ستيفاني كانت مفقودة منذ أكثر من 6 سنوات

4 meurtres en 2 semaines, plus une femme portée disparue depuis 2 jours.
حصلت لديهم 4 جرائم قتل خلال 3 اسابيع و بالإضافة لذلك إمرآة أخرى أصبحت مفقودة منذ يومين

D'après les rapports, cette femme est portée disparue depuis plus de 5 ans.
وفقاً للسجلات التي سحبتها، هذه المرأة كانت مفقودة منذ أكثر من خمس سنوات.

Elle était portée disparue depuis presque 5 ans.
كانت مفقودة منذ خمس سنوات تقريباً

Elle a disparue depuis deux nuits.
وهي مختفية منذ ليلتين

Vanessa Gillerman, disparue depuis 2004
فانيسا جيلرمان مفقودة منذ عام 2004

Nathalie Walker, disparue depuis 2009
ناتالي والكر، مفقودة منذ عام 2009

N°3, Barbara Smith, disparue depuis 2010
رقم ثلاثة - باربرا سميث، مفقودة منذ عام 2010

Portée disparue depuis 18 mois.
مفقودة منذ 18 شهراً

Portée disparue depuis 2 ans.
إنها مفقودة منذ سنتين.

Ce doit être une de ses premières victimes. On pense à Kendall Jaynes, disparue depuis 2008.
نعتقد بأنّها واحدة من ضحاياه الأوليات نعتقد بأنّها (كاندل جينس)، مفقودة منذ 2008

Une jeune fille de Phœnix... disparue depuis quelques jours.
احاول تتبع فتاه مفقودة منذ اسبوع من "فينيكس"

disparue depuis un mois, la jeune fille a été vue... quittant le D'Oblique. "
لا زالت مفقودة منذ الشهر السابق, المذكورة صاحبة الأربع و عشرين عاماً إختفى بعد خروجه من "دالبيوكو"

Elle est portée disparue depuis vendredi.
لقد كانت مفقودة منذ ليلة الجمعة

disparue depuis avril 2012.
مفقودة منذ ابريل, 2012

Ma fille est portée disparue depuis des heures.
إبنتي مفقودة منذ أربعة ساعات

Taylor Shaw est portée disparue depuis 25 ans.
تايلور شو " مفقودة منذ 25 عام "

Pour résumer, Sophie Troy, épouse du député Benjamin Troy, est portée disparue depuis hier en milieu d'après-midi.
فقط لخلاصة لأمر، (صوفي تروي) زوجة عضو "الكونغرس" (بنجامين تروي) مفقودة منذ منتصف بعد ظهر أمس.

Angela Olsen est portée disparue depuis moins de 24heures.
(أنجيلا اولسن) مفقودة منذ أقل من 24 ساعة

L'abdomen peut appartenir à Monique Brammer. disparue depuis 13 mois.
الجزء السفلي قد يكون لـ (مونيك برامير) والتي كانت مفقودة منذ 13 شهراً

Bones est disparue depuis trois mois.
إن (بونز) مختفية منذ 3 أشهر