"dispositions concernant l'organisation" - Translation from French to Arabic

• الترتيبات التنظيمية
• الأحكام المتعلقة بتنظيم

dispositions concernant l'organisation de la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

Dispositions concernant l’organisation de la vingt-deuxième session extraordinaire
الترتيبات التنظيمية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية والعشرين

Décide d'adopter les dispositions concernant l'organisation des travaux de la Commission thématique qui figurent dans l'annexe à la présente résolution.
تقرر اعتماد الترتيبات التنظيمية للجنة المواضيعية الواردة في مرفق هذا القرار.

Décide d'adopter les dispositions concernant l'organisation des travaux de la Commission thématique qui figurent en annexe à la présente résolution.
تقرر اعتماد الترتيبات التنظيمية للجنة المواضيعية الواردة في مرفق هذا القرار.

À sa 2e séance plénière, le 21 septembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation formulée par le Bureau dans son premier rapport, a adopté plusieurs dispositions concernant l'organisation de la soixante-septième session.
أقرت الجمعية العامة، في جلستها العامة 2، المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2012، بناء على توصية المكتب على النحو المبين في تقريره الأول()، عددا من الأحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة السابعة والستين.

dispositions concernant l'organisation de la vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale
الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

4. dispositions concernant l'organisation du processus préparatoire et de la session extraordinaire
4 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية:

Annexe dispositions concernant l'organisation des travaux de la Commission thématique
الترتيبات التنظيمية للجنة المواضيعية

II. dispositions concernant l'organisation de la vingt-cinquième session extraordinaire de l'Assemblée générale
الثاني - الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

dispositions concernant l'organisation de la Commission thématique
الترتيبات التنظيمية للجنة المواضيعية

Projet de décision proposé par le Bureau de la Commission intitulé < < dispositions concernant l'organisation de la session extraordinaire > >
مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية "

5. dispositions concernant l'organisation du processus préparatoire et de la session extraordinaire
5 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية

dispositions concernant l'organisation du processus préparatoire et de la session extraordinaire :
5 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية:

5. dispositions concernant l'organisation du processus préparatoire et de la session extraordinaire :
5 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية:

4. dispositions concernant l'organisation du processus préparatoire et de la session extraordinaire.
4 - الترتيبات التنظيمية للعملية التحضيرية والدورة الاستثنائية.

4. Prie le Président de l'Assemblée générale d'arrêter définitivement les dispositions concernant l'organisation de la réunion de haut niveau;
4 - تطلب إلى رئيس الجمعية العامة إتمام الترتيبات التنظيمية للاجتماع الرفيع المستوى؛

4. Prie le Président de l'Assemblée générale d'arrêter définitivement les dispositions concernant l'organisation de la réunion ;
4 - تطلب إلى رئيس الجمعية العامة إتمام الترتيبات التنظيمية للاجتماع؛

À sa 2e séance plénière, le 20 septembre 2013, l'Assemblée générale, sur la recommandation formulée par le Bureau dans son premier rapport, a adopté plusieurs dispositions concernant l'organisation de la soixante-huitième session.
أقرت الجمعية العامة، في جلستها العامة 2، المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2013، بناء على توصية المكتب على النحو المبين في تقريره الأول()، عددا من الأحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة الثامنة والستين.

À sa 2e séance plénière, le 18 septembre 2009, l'Assemblée générale, sur la recommandation formulée par le Bureau dans son premier rapport, a adopté plusieurs dispositions concernant l'organisation de la soixante-quatrième session.
أقرت الجمعية العامة، في جلستها العامة 2، المعقودة في 18 أيلول/سبتمبر 2009، بناء على توصية المكتب على النحو المبين في تقريره الأول()، عددا من الأحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة الرابعة والستين.

À sa 2e séance plénière, le 16 septembre 2011, l'Assemblée générale, sur la recommandation formulée par le Bureau dans son premier rapport, a adopté plusieurs dispositions concernant l'organisation de la soixante-sixième session.
أقرت الجمعية العامة، في جلستها العامة 2، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2011، بناء على توصية المكتب على النحو المبين في تقريره الأول()، عددا من الأحكام المتعلقة بتنظيم أعمال الدورة السادسة والستين.