"dispositions institutionnelles et financières" - Translation from French to Arabic

• الترتيبات المؤسسية والمالية
• الترتيبات المؤسسية والتمويلية

dispositions institutionnelles et financières concernant la coopération internationale dans le domaine de l'environnement
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة

dispositions institutionnelles et financières concernant la coopération internationale dans le domaine de l'environnement
الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

Dans l'étude des dispositions institutionnelles et financières relatives à la mise en oeuvre du Programme d'action, l'accent a été placé tout particulièrement sur l'organisation administrative, les mécanismes de mise en oeuvre et le renforcement institutionnel, notamment la formation du personnel et la mobilisation et l'affectation de ressources.
وبصدد مناقشة الترتيبات المؤسسية والمالية من أجل تنفيذ خطة العمل، انصب التركيز بصورة رئيسية على السياسة التنظيمية وآليات التنفيذ، وتعزيز المؤسسات، بما في ذلك تدريب الموظفين وتخصيص الموارد وحشدها.

2997 (XXVII) dispositions institutionnelles et financières concernant la coopération internationale dans le domaine de l'environnement
2997 (د-27) الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في ميدان البيئة

2997 (XXVII) dispositions institutionnelles et financières concernant la coopération internationale dans le domaine de l'environnement
2997 (د-27) الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي في مجال البيئة

2997 (XXVII) dispositions institutionnelles et financières concernant la coopération internationale dans le domaine de l'environnement
2997 (د. 27) الترتيبات المؤسسية والمالية للتعاون الدولي البيئي

Il serait souhaitable à cette fin que les gouvernements prennent à l'avance les dispositions institutionnelles et financières que requiert la participation d'un expert.
ولتوفير الوقت المطلوب، من المستصوب أن تتخذ الحكومات الترتيبات المؤسسية والتمويلية الضرورية قبل مشاركة الخبير.