"dissentiment" - Translation from French to Arabic

• الاختلاف في الرأي

b) De faire preuve de retenue dans le contrôle des réunions publiques afin de garantir des possibilités d'expression pacifique du dissentiment et des revendications relatives aux droits fondamentaux;
(ب) الالتزام بضبط النفس أثناء حفظ الأمن في التجمعات العامة لضمان إتاحة فرص سلمية للتعبير عن الاختلاف في الرأي والمطالبة بالحقوق الأساسية؛

a) Prie instamment les gouvernements et les autres belligérants de s'abstenir de prendre pour cible les défenseurs des droits de l'homme et de distinguer l'expression publique et pacifique d'un dissentiment de la rébellion armée;
(أ) تحث الحكومات والأطراف المتحاربة الأخرى على التوقف عن استهداف المدافعين عن حقوق الإنسان والتمييز بين التعبير السلمي العلني عن الاختلاف في الرأي وبين العصيان المسلح؛