"distribuée conformément à une décision prise par" - Translation from French to Arabic

    • عممت وفقا لما قررته
        
    • عُممت وفقا لما قررته
        
    • عممت الرسالة وفقا لمقرر اتخذته
        
    • عُممت وفقا لقرار اتخذته
        
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 28 septembre 2006. UN * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 28 septembre 2006. UN * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة الرابعة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 28 septembre 2006. UN * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 28 septembre 2006. UN * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 28 septembre 2006. UN * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 4 octobre 2007. UN * عُممت وفقا لما قررته اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) à sa 1re séance, le 30 septembre 2004. UN * عممت الرسالة وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004.
    * Distribuée conformément à une décision prise par la Commission à sa 1re séance, le 28 septembre 2006. UN * عُممت وفقا لقرار اتخذته اللجنة في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more