"distribue le" - Translation from French to Arabic

• تعمم
• يوزّع

Le secrétariat distribue le deuxième projet aux Parties et aux observateurs, pour observations.
تعمم الأمانة المشروع الثاني على الأطراف والمراقبين للتعليق عليه.

Le secrétariat distribue le projet final d'évaluation de la gestion des risques dans les six langues officielles de l'ONU.
تعمم الأمانة المشروع النهائي لموجز المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le secrétariat distribue le troisième projet aux Parties et aux observateurs, pour observations.
تعمم الأمانة المشروع الثالث على الأطراف والمراقبين للتعليق عليه.

Le secrétariat distribue le projet final de descriptif des risques dans les six langues officielles de l'ONU.
تعمم الأمانة المشروع النهائي لبيان المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le Bureau des affaires spatiales distribue le projet des chapitres Ier à III aux membres du Comité
يوزّع مكتب شؤون الفضاء الخارجي مشروع الأبواب الأول إلى الثالث على أعضاء اللجنة

Le secrétariat distribue le projet final d'évaluation de la gestion des risques dans les six langues officielles de l'ONU.
تعمم الأمانة المشروع النهائي لتقييمات إدارة المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le Secrétariat distribue le deuxième projet aux Parties et aux observateurs pour que ceux-ci formulent des observations
تعمم الأمانة المشروع الثاني على الأطراف والمراقبين للتعليق عليه

Le Secrétariat distribue le deuxième projet aux Parties et aux observateurs, pour observations.
تعمم الأمانة المشروع الثاني على الأطراف والمراقبين للتعليق عليه.

Le secrétariat distribue le troisième projet aux Parties et aux observateurs pour observations.
تعمم الأمانة المشروع الثالث على الأطراف والمراقبين للتعليق عليه.

Le secrétariat distribue le projet final de descriptifs des risques dans les six langues officielles de l'ONU.
تعمم الأمانة المشروع النهائي لموجزات الأخطار بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le secrétariat distribue le projet final d'évaluation de la gestion des risques dans les six langues officielles de l'ONU.
تعمم الأمانة المشروع النهائي لتقييمات إدارة الأخطار بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Le secrétariat distribue le deuxième projet aux Parties et aux observateurs, pour observations.
تعمم الأمانة المشروع الثالث على الأطراف والمراقبين للتعليق عليه.

Le secrétariat distribue le projet final des descriptifs des risques dans les six langues officielles de l'ONU.
تعمم الأمانة المشروع النهائي لموجزات بيانات المخاطر بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

Une autre possibilité serait que le secrétariat distribue le texte du guide une fois terminé afin de recueillir les commentaires des États pour examen par la Commission à une session future.
وثمة إمكانية أخرى، هي أن تعمم الأمانة نص الدليل حالَ إنجازه، بغية جمع تعليقات من الدول عليه لكي تنظر فيها اللجنة في دورة مقبلة.

2. Le secrétariat distribue le rapport sur la demande de prorogation à l'ensemble des Parties et des observateurs au moins 11 mois avant la réunion de la Conférence des Parties visée au paragraphe 1 en leur demandant de communiquer toutes autres informations disponibles ayant trait à ce rapport, en anglais si possible, au moins six mois avant la réunion de la Conférence des Parties visée au paragraphe précédent.
2 - تعمم الأمانة تقرير طلب التمديد على جميع الأطراف والمراقبين قبل 11 شهراً على الأقل من اجتماع مؤتمر الأطراف المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه وتطلب منها تقديم معلومات أخرى مناسبة للتقرير، تكون باللغة الإنجليزية ما أمكن، قبل 6 أشهر على الأقل من اجتماع مؤتمر الأطراف المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه؛