"divers moyens de mieux assurer" - Translation from French to Arabic

    • ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق
        
    • ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق
        
    • ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق
        
    • تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
        
    • والحريات الأساسية
        
    • النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان
        
    • سبل تحسين ضمان
        
    • ذلك النُهُج البديلة لتحسين التمتع الفعلي
        
    Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Questions relatives aux droits de l’homme : Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق اﻹنسـان: مسائـل حقـوق اﻹنسـان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
    questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales UN مسائـل حقـوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
    y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif UN بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق
    Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻹنسانية
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME, Y COMPRIS LES DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER L'EXERCICE EFFECTIF DES DROITS UN مسائـل حقـوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
    Questions relatives aux droits de l’homme : questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنســان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
    Questions relatives aux droits de l’homme : questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales UN مسائـل حقـوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
    Questions relatives aux droits de l’homme : Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق اﻹنسان: بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
    24. Décide d’examiner la question à sa cinquante-quatrième session, au titre de la question subsidiaire intitulée «Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales». UN ٢٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
    b) Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales UN )ب( مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية.
    Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales [110 b)] UN مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ]١١٠ )ب([
    Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales [110 b)] UN مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ]١١٠ )ب([
    Questions relatives aux droits de l’homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l’exercice effectif des droits de l’homme et des libertés fondamentales [110 b)] UN مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ]١١٠ )ب([
    y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN تعزيز حقوق الإنسان بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Questions relatives aux droits de l'homme : questions relatives aux droits de l'homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Questions relatives aux droits de l'homme : questions relatives aux droits de l'homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif UN بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق
    Promotion et protection des droits de l'homme : questions relatives aux droits de l'homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER UN تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان
    b) Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق الإنسان، بما فيها النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    questions relatives aux droits de l'homme, y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN القضايا المتصلة بحقوق الإنسان، بما في ذلك سبل تحسين ضمان الممارسة الفعلية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    y compris les DIVERS MOYENS DE MIEUX ASSURER l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهُج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more