"division de l'afrique ii" - Translation from French to Arabic

• شعبة أفريقيا الثانية
• وشعبة أفريقيا الثانية
• الشعبة الثانية لأفريقيا

À cette occasion, le responsable de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques, Sam Ibok, a présenté un exposé au Conseil.
وقدم سام إيبوك، الموظف المسؤول عن شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، إحاطة إلى المجلس بهذه المناسبة.

Division de l'Afrique II, Équipe de coordination et de planification pour la Somalie
فريق التنسيق والتخطيط للصومال في شعبة أفريقيا الثانية

Division de l'Afrique II/Équipe de coordination et de planification pour la Somalie
فريق التنسيق والتخطيط للصومال في شعبة أفريقيا الثانية

Mme Margaret Vogt, Directrice adjointe, Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques (Secrétariat de l'ONU)
الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة

L'autre Sous-Secrétaire général supervise la Division des affaires du Conseil de sécurité et les deux autres divisions régionales (Division de l'Afrique I et Division de l'Afrique II). Le Centre pour les affaires de désarmement et la Division de l'assistance électorale sont supervisés chacun par un directeur qui relève directement du Secrétaire général adjoint.
ويشرف اﻷمين العام المساعد اﻵخر على شعبة شؤون مجلس اﻷمن والشعبتين الاقليميتين اﻷخريين )شعبة أفريقيا اﻷولى وشعبة أفريقيا الثانية(. ويتولى اﻹشراف على مركز شؤون نزع السلاح وشعبة تقديم المساعدة الانتخابية مديران مسؤولان مباشرة أمام وكيل اﻷمين العام.

Le 7 juillet, les membres du Conseil de sécurité ont tenu des consultations plénières et entendu un exposé du Directeur de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques sur la situation en Guinée-Bissau.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة في مشاورات غير رسمية عقدها المجلس بكامل هيئته قدمها مدير الشعبة الثانية لأفريقيا بإدارة الشؤون السياسية وذلك في 7 تموز/يوليه عن الحالـــة فـــي غينيا - بيساو.

Cependant, la Division de l'Afrique II ne peut pas satisfaire à l'augmentation spectaculaire des besoins d'appui qui découlent de la création de la MINUSMA.
ومع ذلك، نظرا لإنشاء البعثة المتكاملة وما يتصل به من احتياجات دعمها، لا تملك شعبة أفريقيا الثانية القدرات اللازمة لتلبية المطالب المتزايدة بشكل كبير.

Département des opérations de maintien de la paix-Bureau des opérations - Division de l'Afrique II - Équipe de coordination et de planification pour la Somalie
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الثانية/فريق التنسيق والتخطيط للصومال

Département des opérations de maintien de la paix - Bureau des opérations - Division de l'Afrique II - Équipe de coordination et de planification pour la Somalie
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الثانية/فريق التنسيق والتخطيط للصومال

Département des opérations de maintien de la paix - Bureau des opérations - Division de l'Afrique II - Équipe opérationnelle intégrée pour l'Afrique de l'Ouest
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الثانية/فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا

Département des affaires politiques/Division de l'Afrique II
إدارة الشؤون السياسية/شعبة أفريقيا الثانية

Division de l'Afrique II/équipe de coordination et de planification
شعبة أفريقيا الثانية/فريق التنسيق والتخطيط للصومال

- Mme Margaret Vogt, Directrice adjointe de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques.
- الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية,

M. Gumisai Mutume, Département des affaires politiques, Division de l'Afrique II
14 - السيد غوميساي موتومي، إدارة الشؤون السياسية/شعبة أفريقيا الثانية

Mme Madeline Knaup, Département des affaires politiques, Division de l'Afrique II
15 - السيدة مادلين كنوب، إدارة الشؤون السياسية/شعبة أفريقيا الثانية

Division de l'Afrique II
شعبة أفريقيا الثانية

Division de l'Afrique II :
شعبة أفريقيا الثانية:

À la Division de l'Afrique II
شعبة أفريقيا الثانية: