Discover our services in

    "dix-neuvième et vingtième" - Translation from French to Arabic

    • التاسعة عشرة والعشرين
        
    • التاسع عشر والعشرين
        
    • التاسع عشر والعشرون
        
    • التاسعة عشرة والعشرون
        
    • والتاسعة عشرة والعشرين
        
    Cette dernière a tenu ses dix-neuvième et vingtième sessions à Zagreb en 2008 et 2011. UN وعقدت الدورتان التاسعة عشرة والعشرين للشعبة في زغرب عامي 2008 و 2011.
    Le chef du Service des ressources en eau de la CESAP a été élu Vice-Président des dix-neuvième et vingtième sessions. UN وانتخب رئيس فرع المياه باللجنة في منصب نائب رئيس اللجنة الفرعية للدورتين التاسعة عشرة والعشرين.
    VIII. Rapporteurs de pays et rapporteurs suppléants pour chacun des rapports d’États parties examinés par le Comité à ses dix-neuvième et vingtième sessions UN المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين
    dix-neuvième et vingtième rapports attendus depuis 2008 UN تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين التاسع عشر والعشرين منذ عام 2008
    dix-neuvième et vingtième rapports attendus en 2015 UN يحين موعد تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين في عام 2015
    dix-neuvième et vingtième rapports attendus depuis 2008 UN تأخر تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين منذ عام 2008
    dix-neuvième et vingtième rapports périodiques de l'Argentine UN التقريران الدوريان التاسع عشر والعشرون للأرجنتين
    Liste des documents parus ou à paraître concernant les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité UN قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة
    5. Rapport de la Présidente sur les activités menées entre les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité. UN ٥ - تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المُضطلع بها في الفترة ما بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة.
    Rapporteurs de pays et rapporteurs suppléants pour chacun des rapports d’États parties examinés par le Comité à ses dix-neuvième et vingtième sessions UN المقــررون القطريـون والمقــررون المناوبـون لتقاريــر الـدول اﻷطــراف التي نظــرت فيهـا اللجنـة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين
    7. Rapports devant être examinés aux dix-neuvième et vingtième sessions UN ٧ - التقارير التي سيجري النظر فيها في الدورتين التاسعة عشرة والعشرين
    V Liste des documents parus ou à paraître concernant les dix-neuvième et vingtième sessions du Comité 19 UN الخامس - قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة 24
    Elle a décidé que les deux facilitateurs du dialogue structuré entre experts rendront compte des travaux accomplis dans le cadre du dialogue à la Conférence des Parties, à ses dix-neuvième et vingtième sessions, par l'intermédiaire des organes subsidiaires. UN وقرر أن يقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم تقريراً عن العمل المنجز في إطار الحوار إلى الدورتين التاسعة عشرة والعشرين لمؤتمر الأطراف من خلال الهيئتين الفرعيتين.
    Elle a décidé que les deux facilitateurs de ce dialogue en rendraient compte aux dix-neuvième et vingtième sessions de la Conférence des Parties, par l'intermédiaire des organes subsidiaires. UN وقرر أن يقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم تقريراً عن العمل المنجز في إطار الحوار إلى الدورتين التاسعة عشرة والعشرين لمؤتمر الأطراف، عن طريق الهيئتين الفرعيتين.
    dix-neuvième et vingtième rapports attendus depuis 2008 UN تأخر تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين منذ عام 2008
    dix-neuvième et vingtième rapports UN يحل موعد تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين في
    dix-neuvième et vingtième rapports attendus en un seul document depuis 2008 UN تأخر تقديم التقرير الجامع للتقريرين التاسع عشر والعشرين منذ عام 2008
    dix-neuvième et vingtième rapports devant être soumis en novembre 2013 UN يحل موعد تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين في تشرين الثاني/نوفمبر 2013
    En 2010, le Centre a coopéré avec d'autres ONG en vue d'établir un rapport parallèle à l'intention du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale à l'occasion de l'examen par celui-ci des dix-neuvième et vingtième rapports périodiques de la Norvège. UN وفي عام 2010 عملت المنظمة مع منظمات غير حكومية أخرى على إعداد تقرير موازٍ لتقديمه إلى لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أثناء نظرها في التقريرين الدوريين التاسع عشر والعشرين للنرويج.
    dix-neuvième et vingtième rapports soumis en un seul document, attendu depuis janvier 2008 UN تأخر تقديم التقريرين التاسع عشر والعشرين منذ كانون الثاني/يناير 2008
    dix-neuvième et vingtième rapports périodiques de l'Islande UN التقريران الدوريان التاسع عشر والعشرون لآيسلندا
    Les dix-neuvième et vingtième cas concernaient MM. Kenthirakumar Thiruneelakandan et Muththaiya Thiruneelakandan, qui auraient été vus pour la dernière fois en avril 2009 au poste de contrôle militaire d'Omanthai, district de Vavuniya, dans la province du Nord. UN 125- وتتعلق الحالتان التاسعة عشرة والعشرون بالسيد كينتيراكومار تيرونيلاكاندان والسيد موتتايا تيرونيلاكاندان، اللذين شوهدا آخر مرة في نيسان/أبريل 2009 في نقطة تفتيش أومانتي الخاضعة لسيطرة الجيش، في مقاطعة فافونيا الواقعة في إقليم الشمال.
    Questions diverses Dates des dix-huitième, dix-neuvième et vingtième sessions UN تحديد مواعيد انعقاد الدورات الثامنة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more