"do nascimento" - Translation from French to Arabic

    • دو ناسيمنتو
        
    • دو ناسيمينتو
        
    • دو ناشيمنتو
        
    Mgr Do Nascimento, qui est né au Timor oriental, a reçu sa formation théologique au Portugal et en France. UN وقد تلقى اﻷسقف دو ناسيمنتو المولود في تيمور الشرقية تعليمه الديني في البرتغال وفرنسا.
    M. Antonio Carlos Do Nascimento Pedro UN السيد أنطونيو كارلوس دو ناسيمنتو بدرو
    64. M. Do Nascimento (Angola) dit que sa délégation aurait voté pour le projet de résolution si elle avait été présente lors du vote. UN ٦٤ - السيد دو ناسيمنتو )أنغولا(: قال لو إن وفده كان حاضرا أثناء التصويت لامتنع عن التصويت.
    En dépit de son souhait d'être présent ici pour partager ce moment avec nous, notre cher ami Basilio Do Nascimento a dû rester dans notre pays, en raison de son sens des responsabilités. UN وعلى الرغم من أن صديقنا العزيز باسيليو دو ناسيمينتو كان يتمنّى أن يشاطرنا اليوم هذه اللحظة، فإنه بقي في البلاد شعوراً منه بالمسؤولية.
    63. M. FAGUNDES Do Nascimento (Brésil) souscrit aux observations faites au nom du Groupe des 77 et de la Chine au sujet des indemnités en cas de décès ou d'invalidité. UN ٦٣ - السيد فاغونديس دو ناشيمنتو )البرازيل(: أعرب عن تأييده للملاحظات التي أبديت نيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين بشأن استحقاقات الوفاة والعجز.
    Vice-Présidents: M. Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola) UN نواب الرئيس: السيد أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)
    Vice Présidents : M. Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola) UN نواب الرئيس: السيد أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)
    M. Arcanjo Maria Do Nascimento*, M. José Silva**, M. Alvaro Capingano Cambiri, Mme Maria Teresa Manuela, Mme Luisa Buta Antonio, M. Armando Aurelio, Mme Ifigenia Dos Prazeres Jorge, Mme Silvia Do Nascimento Lunda, M. Paulo Vaz Da Conceicao UN السيد أركانخو ماريا دو ناسيمنتو*، السيد خوسيه سيلفا**، السيد ألفارو كابيغانو كامبيري، السيدة ماريا تريزا مانويلا، السيدة لويزا بوتا أنطونيو، السيد أرماندو أورليو، السيدة إيفيجنيا دوس برازيرس خورخيه، السيدة سيلفيا دو ناسيمنتو لوندا، السيد باولو فاظ دا كونسيكاو
    20. M. FAGUNDES Do Nascimento (Brésil) déclare que sa délégation n'a toujours pas reçu les documents mentionnés à la résolution 51/211 de l'Assemblée générale et que le Secrétariat avait promis de fournir la semaine dernière. UN ٢٠ - السيد فاغوندس دو ناسيمنتو )البرازيل(: قال إن وفده ما برح ينتظر الوثائق المشار إليها في قرار الجمعية العامة ٥١/٢١١ التي وعدت اﻷمانة العامة بتوفيرها في اﻷسبوع الماضي.
    b) Le nombre de catholiques augmentant, le pape Jean—Paul II a nommé évêque Basilio Do Nascimento au cours d'une cérémonie qui a eu lieu au Vatican le 6 janvier 1997; ce dernier est le nouvel évêque de Baucau au Timor oriental, où vivent 200 000 catholiques. UN )ب( ولخدمة مصلحة العدد المتزايد من الكاثوليك، قام البابا يوحنا بولس الثاني برسم باسيليو دو ناسيمنتو في الفاتيكان في ٦ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ أسقفاً جديداً لباوكاو في تيمور الشرقية التي يبلغ عدد الكاثوليك فيها ٠٠٠ ٠٠٢ نسمة.
    5. La composition du Bureau du Conseil pour le cinquième cycle annuel, allant jusqu'au 18 juin 2011, est la suivante: Président: Sihasak Phuangketkeow (Thaïlande); Vice-Présidents: Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) et Fedor Rosocha (Slovaquie); Vice-Président et Rapporteur: Bente Angell-Hansen (Norvège). UN 5- فيما يلي تكوين مكتب المجلس لسنته الخامسة، حتى 18 حزيران/يونيه 2011: رئيس المجلس: سيهاساك فوانغكيتكييو (تايلند)؛ نواب الرئيس: أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)، رودولفو رييس رودريغيس (كوبا)، فيدور روسوشا (سلوفاكيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج).
    5. La composition du Bureau du Conseil pour le cinquième cycle annuel, allant jusqu'au 18 juin 2011, est la suivante: Président: Sihasak Phuangketkeow (Thaïlande); Vice-Présidents: Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) et Fedor Rosocha (Slovaquie); Vice-Présidente et Rapporteuse: Bente Angell-Hansen (Norvège). UN 5- فيما يلي تكوين مكتب المجلس لسنته الخامسة، حتى 18 حزيران/يونيه 2011: رئيس المجلس: سيهاساك فوانغكيتكييو (تايلند)؛ نواب الرئيس: أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)، رودولفو رييس رودريغيس (كوبا)، فيدور روسوشا (سلوفاكيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج).
    5. La composition du Bureau du Conseil pour le cinquième cycle annuel est la suivante: Président du Conseil: Sihasak Phuangketkeow (Thaïlande); Vice-Présidents: Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola), Rodolfo Reyes Rodríguez (Cuba) et Fedor Rosocha (Slovaquie); Vice-Présidente et Rapporteuse: Bente Angell-Hansen (Norvège). UN 5- فيما يلي تكوين مكتب المجلس لسنته الخامسة: رئيس المجلس: سيهاساك فوانغكيتكييو (تايلند)؛ نواب الرئيس: أركانجو ماريا دو ناسيمنتو (أنغولا)، رودولفو رييس رودريغيس (كوبا)، فيدور روسوشا (سلوفاكيا)؛ ونائب الرئيس والمقرر: بينتي آنجيل - هانسن (النرويج).
    M. Georges Rebelo Pinto Chicoti, M. Adriano Parreira, M. Domingos Culolo, M. João da Cunha Caetano**, M. Carlos Celestino Silva**, M. Arcanjo Maria do Nascimento**, M. Mário de Azevedo Constantino**, M. Aniceto da Costa Arãgão**, Mme Ana Maria Azevedo Chaves**, Mme Palmira Tchipilica**. UN أنغولا السيد جورج ريبيلو بينتو تشيكوتي، السيد أدريانو بارييرا، السيد دومينغوس كولولو، السيد خواو داكونها كيتانو**، السيد كارلوس سيلستينو سيلفا**، السيد أركانخو ماريا دو ناسيمنتو**، السيد ماريو دي أزيفيدو كونستانتينو**، السيد أنيسيتو دا كوستا أراغاو**، السيدة آنا ماريا أزيفيدو تشافيس**، السيدة بالميرا تشيبيليكا**.
    M. Clodoaldo Hugueney*, M. Sérgio Abreu E. Lima Florencio**, M. Antonio Carlos Do Nascimento Pedro, Mme Ana Lucy Gentil Cabral Petersen, Mme Patricia Maria Oliveira Lima, Mme Claudia de Angelo Barbosa, Mme Luciana da Rocha Mancini, Mme Regiane Mara Conçcalves de Melo, Mme Magali Naves. UN السيد كلودوالدو هوغويني*، السيد سيرجيو أبريو إي ليما فلورينسيو**، السيد أنطونيو كارلوس دو ناسيمنتو بيدرو، السيدة آنا لوسي جنتيل كابرال بيترسن، السيدة باتريسيا ماريا أوليفيرا ليما، السيدة كلوديا دي آنجيلو باربوسا، السيدة لوسيانا دا روشا مانزيني، السيدة ريجيان مارا كونسكالفيس دي ميلو، السيد مغالي نافيس.
    Président: M. Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola) UN الرئيس: السيد أركانجو ماريا دو ناسيمينتو (أنغولا)
    Président : M. Arcanjo Maria Do Nascimento (Angola) UN الرئيس: السيد أركانجو ماريا دو ناسيمينتو (أنغولا)
    73. M. FAGUNDES Do Nascimento (Brésil) et Mme POWLES (Nouvelle-Zélande) appuient énergiquement les observations formulées par le représentant du Canada. UN ٧٣ - السيد فاغونديس دو ناشيمنتو )البرازيل( والسيدة باولز )نيوزيلندا(: أعربا عن تأييدهما القوي للملاحظات التي أبداها ممثل كندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more