"dobie" - Translation from French to Arabic

• دوبي
• دوبى

Et elles parlaient de différentes choses, du mariage de Mlle Wright et du cousin Joe, et du fait que Mlle Dobie est jalouse.
ثم كانوا يتحدثون عن كل الأشياء عن آنسة رايت وابن العم جو وزواجهما وكيف أن آنسة دوبي غيورة

Je ne crois pas à cette histoire de jalousie entre Mlle Dobie et Mlle Wright.
كما أني لا أصدق حكاية الغيرة هذه بين آنسة رايت وآنسة دوبي

Mlle Wright et Mlle Dobie sont de gentilles demoiselles et de bons professeurs.
آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان

Elles ont eu une terrible dispute, Peggy et Evelyn les ont entendues et Mlle Dobie s'en est rendu compte.
كانتا تتشاجران شجاراً رهيباً بيجي وإيفلين سمعتاهما وآنسة دوبي عرفت بذلك

Si tu veux partir, Dobie, vas-y. Ben ne t'en empêchera pas.
حسنآ، إذا كنت تود أن ترحل "دوبى" فلتذهب . بن" لن يوقفك"

J'ai dit que Mme Mortar avait dit que Mlle Dobie était jalouse du cousin Joe.
قلت أن سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت غيورة من ابن العم جو

Elle a dit que Mlle Dobie avait toujours été ainsi, même lorsqu'elle était petite, que c'était contre nature...
سيدة مورتر قالت أن آنسة دوبي كانت هكذا منذ أن كانت فتاةً صغيرة وذلك ليس بطبيعي

Ensuite, elles se sont fâchées, et Mlle Dobie a dit à Mme Mortar de quitter la maison.
ثم ثارتا غضباً على بعضيهما وآنسة دوبي قالت لسيدة مورتر أن تغادر المنزل

Parce que Mlle Dobie devient méchante et grincheuse dès que le cousin Joe vient.
لأنه وبصراحة فإن آنسة دوبي تكون لئيمة ونزقة كل مرة يكون فيها ابن العم جو في المنزل

Un jour, Mlle Dobie était dans sa chambre, tard.
وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل

Pourquoi n'aimes-tu pas Mlle Wright et Mlle Dobie?
لماذا لا تحبين آنسة رايت وآنسة دوبي ، ماري؟

Mme Mortar disait à Mlle Dobie qu'elle était un peu bizarre.
سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها

Je ne sais pas, mais toutes les filles en parlaient, quand Mlle Wright venait dans la chambre de Mlle Dobie.
لا أعرف لكنكلما كانتالفتياتيتحدثنعنههو .. حين آنسة رايت تزور .. غرفة آنسة دوبي آخر الليل

Elles étaient dans la chambre de Mlle Dobie.
في ليلةٍ حين كانتا في غرفة آنسة دوبي في آخر الليل

Mary dit qu'il y a des rumeurs à l'école ces jours-ci, sur Mlle Wright et Mlle Dobie.
ماري تقول أنه كان هناك الكثير من الحديث فيالمدرسةمؤخراً.. عن آنسة رايت وآنسة دوبي ..

Mary dit que tu lui as raconté que tu avais vu certaines choses se passant entre Mlle Dobie et moi, tard dans la nuit.
ماريقالتأنكأخبرتها.. أنكرأيتبعض.. الأشياء تحدث بيني وآنسة دوبي في آخر الليل

123. L'Administratrice assistante et Directrice des politiques de développement a annoncé la nomination de M. Philip Dobie au poste de directeur du BNUS.
١٢٣ - وأعلنت المديرة المعاونة لمكتب السياسات اﻹنمائية عن تعيين السيد فيليب دوبي مديرا لمكتب مكافحة التصحر والجفاف.

123. L'Administratrice assistante et Directrice des politiques de développement a annoncé la nomination de M. Philip Dobie au poste de directeur du BNUS.
123 - وأعلنت المديرة المعاونة لمكتب السياسات الإنمائية عن تعيين السيد فيليب دوبي مديرا لمكتب مكافحة التصحر والجفاف.

Ou donne-la à Dobie, et dis-lui que c'est pour sa mère.
او تعطيه الى (دوبي) اخبره انه من أجل والدته

Tu finiras au bout d'une corde, Dobie. Tu le sais ?
"سينتهى بك المطاف على حبل المشنقه، "دوبى تعرف ذلك ؟

Dobie, quand on repartira de Lordsburg, tu pourrais m'accompagner.
"دوبى"، عندما نصل الى "لوردزبرج" يمكنك مرافقتى