J'ai été sauvée par le Docteur qui a témoigné que c'était un accident, qu'il venait soigner cette blessure et que moi je n'y étais pour rien. | UN | لقد أنقذني الطبيب الذي شهد بأن ذلك قد حدث نتيجة حادثة وأنه جاء لمعالجة هذه اﻹصابة وأنه لم يكن لي أية صلة بالحادثة. |
Le Docteur qui les as trouvées, Catherine qui était la seule au courant, et la personne qui les a mises ici. | Open Subtitles | الطبيب الذي وجدهما والذي اخبر كاثرين لوحدها والشخص الذي وضعهما هناك |
Je suis ce mystérieux aventurier de tout l'espace-temps, uniquement connu sous le nom de Docteur qui, et voici mes accessoires... | Open Subtitles | أنا المغامرة الغامضة في كل زمان ومكان أُعرف بإسم دكتور من ..وهذين يمكن الإستغناء عنهما وسيلة للتوضيح.. |
Docteur qui! | Open Subtitles | الدكتور من! |
Elle est dans le coin, elle essaie de renouer avec son ex, le Docteur qui nous a obtenu la chambre VIP. | Open Subtitles | إنها في الأرجال، تحاول إنقاذ حالة حبيب مع صديقها الدكتور الذي حصل لنا على غرفة الشخصيات الهامة. |
Non, mais tu as ridiculisé le Docteur qui disait que était mort. | Open Subtitles | كلا، لكنك جعلت الطبيب الذي قال عنك ميت أضحوكة |
Le Docteur qui l'a soigné a dit qu'il avait l'air d'avoir pris un bus. | Open Subtitles | الطبيب الذي قام بمعالجته، قال أنّ بدا وكأنّه قد تعرض لحادث حافلة |
Le Docteur qui passait La Jeune fille et la mort | Open Subtitles | ـ الطبيب الطبيب الذي لعب دور "الموت والعذراء". |
Mais Chase, un Docteur qui prend vraiment le temps de lire les rapports du labo n'a pas tort. | Open Subtitles | لكن تشايس الطبيب الذي يستغرق وقتا فعليا لقراءة تقارير المختبر لديه وجهة نظر |
Moi si, car j'ai grandi avec lui, et son vrai nom est Docteur qui. | Open Subtitles | بلى أعرف، لأنني نشأت معه "وإسمه الحقيقي "دكتور من |
Mon nom est Docteur qui. | Open Subtitles | إسمي أنا دكتور من |
Pourquoi vous faites-vous appeler "Docteur qui" ? | Open Subtitles | لمَ تسمين نفسكِ "دكتور من" إذن؟ |
Docteur qui! | Open Subtitles | الدكتور من! |
C'est la suffisance du Docteur qui m'a mis les nerfs en pelote. | Open Subtitles | وأن حبكِ لها قد أعماكِ تعجرف الطبيب هو ما أفقدني صوابي |
Vous pourriez nous amener au Docteur qui s'occupe de cette patiente ? | Open Subtitles | ايمكنك ان تأخذنا للطبيب الذي يعالج الحالة؟ |