"doctorat d" - Translation from French to Arabic

• دكتوراه
• دكتوراة
• منح تأهيلية للدراسات العليا

1998 : doctorat d'État en droit privé, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
1998: دكتوراه الدولة في القانون الخاص، جامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار

1978 doctorat d'état en droit, faculté de droit et de sciences économiques de Montpellier, mention très bien.
٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا

Bien sur que oui. J'ai un putain de doctorat d'ingénieur.
بالطبع سمعت به، لدي دكتوراه لعينة في الهندسة

doctorat d'État en droit de la faculté de droit de Paris suivi de l'agrégation et du professorat en droit public.
دكتوراه دولة في القانون من كلية الحقوق بباريس، تلتها شهادة التبريز والأستاذية في القانون العام.

1979 Soutenance de thèse pour doctorat d'Etat à l'Université de Dakar avec mention très honorable, félicitations du jury et proposition de prix de thèse
مناقشة بحث للحصول على دكتوراة الدولة في جامعة داكار بتقدير جيد جدا وتهنئة الممتحنين والتوصية بطبع الرسالة

- Postes pour titulaires féminines du doctorat d'Etat (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
- منح تأهيلية للدراسات العليا للمرأة )راينلاند - بالاتينات(

Il est titulaire d'un doctorat d'économie décerné par l'Université Washington, à Saint-Louis (Missouri), États-Unis.
حائز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة واشنطن في سانت لويس، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية.

Elle est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat d'économie de l'Université de Boston.
حائزة شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة بوسطن.

Elle est titulaire d'un doctorat d'ingénierie de l'énergie de l'Université nationale autonome du Mexique.
حائزة شهادة دكتوراه في هندسة الطاقة من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة.

Elle est titulaire d'un doctorat d'économie de l'Université d'Oxford.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة أكسفورد.

doctorat d'anthropologie, 1995
دكتوراه في الأنثروبولوجيا، 1995

doctorat d'État de droit : Faculté de droit, Université de Paris, 1978
:: دكتوراه دولة في الحقوق: كلية الحقوق - جامعة باريس 1978

Doctorat (D. Phil) en droit international, Université d'Oxford
المؤهلات الجامعية دكتوراه في الفلسفة جامعة أكسفورد

doctorat d'État de droit public, Université de Paris, 1966
دكتوراه دولة في القانون العام، جامعة باريس، 1966.

doctorat d'État en droit public, faculté de droit, d'économie et de sciences sociales, Université de Paris II (1971).
دكتوراه الدولة في القانون العام، 1971، كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم الاجتماعية، جامعة باريس الثانية.

doctorat d'État en droit, Université de Paris, 1978.
دكتوراه الدولة في الحقوق - جامعة باريس 1978.

1978 : doctorat d'État en droit, Faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier, mention très bien.
1978 دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا.

1979 : doctorat d'État en sciences politiques, Faculté de droit et de sciences économiques de l'Université de Montpellier, mention très bien.
1979 دكتوراه دولة في العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في مونبلييه بدرجة جيد جدا.

Études : Docteur en médecine, spécialisation en psychiatrie; titulaire d'un doctorat d'État en ethnopsychiatrie.
التعليم: دكتوراة في الطب، تخصص في الطب النفسي؛ ودكتوراة الفلسفة في الطب النفسي اﻹثني.