"doctorat en droit international" - Translation from French to Arabic

• دكتوراه في القانون الدولي
• الدكتوراه في القانون الدولي
• دكتوراة الفلسفة في القانون الدولي

doctorat en droit international Avril 1997 Maîtrise
:: شهادة التأهيل المسندة دكتوراه في القانون الدولي

doctorat en droit international.
طالب دراسات عليا درجة دكتوراه في القانون الدولي

doctorat en droit international de l'Université de Genève (Suisse), 1971
دكتوراه في القانون الدولي من جامعة جنيف، سويسرا، 1971

1971: doctorat en droit international, Université de Genève.
1971: الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة جنيف، سويسرا

doctorat en droit international, Université de Genève
1973: دكتوراه في القانون الدولي ، جامعة جنيف

doctorat en droit international privé, Université de Paris, en 1954 (avec mention).
دكتوراه في القانون الدولي الخاص من جامعة باريس في عام ٤٥٩١ مع مرتبة الشرف.

1986 : doctorat en droit international de l'Université catholique de Louvain (Belgique)
شهادة دكتوراه في القانون الدولي من جامعة لوفان الكاثوليكية، )١٩٨٦(، بلجيكا.

doctorat en droit international (domaine : Légitimité des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'Iraq)
دكتوراه في القانون الدولي " مدى شرعية قرارات مجلس الأمن إزاء العراق "

doctorat en droit international public, Genève.
دكتوراه في القانون الدولي العام، جنيف.

1993-1997 doctorat en droit international, faculté de droit de l'Université de Cambridge, Wolfson College (Royaume-Uni)
دكتوراه في القانون الدولي كلية الحقوق، جامعة كيمبردج، Wolfson College, Cambridge, CB 3 9 BB

1983 : doctorat en droit international obtenu avec la mention < < très bien > > à l'Université de Caen (France)
الألقاب الجامعية 1983: دكتوراه في القانون الدولي بدرجة " جيد جدا " من جامعة كان (فرنسا).

doctorat en droit international obtenu avec la mention «très bien» à l’Université de Caen (France).
١٩٨٣: دكتوراه في القانون الدولي بدرجة " جيد جدا " من جامعة كان )فرنسا(.

1984 Thèse de doctorat en droit international et pénal sur les " Délits internationaux "
1984 أطروحة عن " الجرائم الدولية " ، 1984 (دكتوراه في القانون الدولي الجنائي)

doctorat en droit international de l'Université de Dundee (Royaume-Uni), 1987.
دكتوراه في القانون الدولي من جامعة داندي )المملكة المتحدة( - ١٩٨٧

doctorat en droit international
دكتوراه في القانون الدولي

doctorat en droit international
دكتوراه في القانون الدولي.

doctorat en droit international et relations internationales, Université autonome de Madrid, 2008; thèse intitulée < < The economic, social and cultural rights in Europe and America: a study of the jurisprudencial framework of the European and inter-American Systems of Protection of Human Rights > >
دكتوراه في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛ جامعة مدريد المستقلة، 2008. عنوان الأطروحة: " الحقوق الاقتصادية والاجتماعية و الثقافية في أوروبا وأمريكا: دراسة الإطار الفقهي للأنظمة الأوروبية والنظم الأمريكية لحماية حقوق الإنسان "

1985 Faculté de droit de l’Université Charles de Prague (doctorat en droit international).
١٩٨٥ كلية الحقوق، جامعة تشارلز، الدكتوراه في القانون الدولي

doctorat en droit international de l'Université de Genève.
درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة جنيف، 1971.

Direction de plusieurs thèses de doctorat en droit international public, en droit public interne et en droit de l’environnement, ainsi que de nombreux mémoires postgraduation.
اﻹشراف على عدة أطروحات لنيل شهادة الدكتوراه في القانون الدولي العام وفي القانون العام الداخلي وفي قانون البيئة وكذلك على عدد من بحوث الدراسات العليا.

Encadrement des étudiants préparant un doctorat en droit international (En congé de 1975 à 1977, reprend ses fonctions au cours du deuxième trimestre de 1977)
وأشرف أيضا على طلاب درجة دكتوراة الفلسفة في القانون الدولي. (في إجازة من عام 1975 إلى عام 1977؛ ثم عاد للتدريس في الفصل الدراسي لربيع عام 1977)