"document de séance présenté par le bureau" - Translation from French to Arabic

• ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب

document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله

V. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله

VII. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux
السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله

document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux Document paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1999/CRP.3/Rev.1.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتــوح بــاب العضويــة: أساليــب عمــل مجلس اﻷمن وشفافية أعماله*

III. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité, transparence des travaux et processus de prise de décisions
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله، فضلا عن عملية صنع القرار فيه

document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux Paru antérieurement sous la cote A/AC.247/1998/CRP.4/Rev.2.
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: أساليب عمل مجلس اﻷمن وشفافية عمله*

document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto; élargissement du Conseil de sécurité; examen périodique du Conseil de sécurité élargi
الرابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ وتوسيع مجلس الأمن؛ والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع

document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail : observations et recommandations générales proposées pour inclusion dans le rapport sur les travaux du Groupe de travail pour 2000 Chapitre premier
الثالث عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: ملاحظات عامة وتوصيات يقترح إدراجها في تقرير الفريق العامل لعام 2000

V. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : élargissement du Conseil de sécurité et processus de prise de décisions au Conseil, y compris l’exercice du droit de veto
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية: توسيع عضوية مجلس اﻷمــن، وعملية صنــع القرار فيه بما في ذلك مسألة حق النقض

VI. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : élargissement du Conseil de sécurité et processus de prise de décisions au Conseil, y compris l’exercice du droit de veto
السادس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامـل المفتوح باب العضوية: توسيع عضوية مجلس اﻷمــن، وعملية صنــع القرار فيه، بما في ذلك مسألة حق النقض

V. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée et intitulé < < Méthodes du travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux > > (A/AC.247/2000/CRP.3)
الخامس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله " (A/AC.247/2000/CRP.3)

IX. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée et intitulé < < Méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence de ses travaux > > (A/AC.247/2000/CRP.3/Rev.1)
التاسع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية أعماله " (A/AC.247/2000/CRP.3/Rev.1)

VII. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée : méthodes de travail du Conseil de sécurité et transparence des travaux (A/AC.247/1999/CRP.3 et Add.1)
السابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن: أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عملــه A/AC.247/1999/CRP.3) و Add.1(

IV. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée et intitulé < < Processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto; élargissement du Conseil de sécurité; examen périodique du Conseil de sécurité élargi > > (A/AC.247/2000/CRP.2)
الرابـــع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " اتخاذ القرارات في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ توسيع مجلس الأمن؛ الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع " (A/AC.247/2000/CRP.2).

VI. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée et intitulé < < Processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto; élargissement du Conseil de sécurité; examen périodique du Conseil de sécurité élargi > > (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1)
السادس - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " اتخاذ القرارات في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض، وتوسيع مجلس الأمن والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع " (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.1)

VIII. document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail à composition non limitée et intitulé < < Processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto; élargissement du Conseil de sécurité; examen périodique du Conseil de sécurité élargi > > (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.2)
الثامن - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية معنونة " اتخاذ القرارات في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض، وتوسيع مجلس الأمن والاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع " (A/AC.247/2000/CRP.2/Rev.2)

document de séance présenté par le Bureau du Groupe de travail sur les principaux éléments des propositions énoncées dans l'annexe XI du rapport du Groupe de travail (A/54/47), concernant a) le processus de prise de décisions au Conseil de sécurité, y compris l'exercice du droit de veto (sect. I), b) l'élargissement du Conseil de sécurité (sect. II), et c) l'examen périodique du Conseil de sécurité élargi (sect. III)
الرابع - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات الواردة في المرفق الحادي عشر من تقرير الفريق العامل (A/54/47) فيما يتعلق بما يلي: (أ) اتخاذ القرارات في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض (الفرع الأول)، (ب) توسيع مجلس الأمن (الفرع الثاني)، (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع (الفرع الثالث) ...