"document de travail présenté par la suisse" - Translation from French to Arabic

• ورقة عمل مقدمة من سويسرا
• ورقة عمل قدمتها سويسرا

document de travail présenté par la Suisse : point de vue préliminaire sur le document final de la Conférence
ورقة عمل مقدمة من سويسرا تحتوي على آراء أولية بشأن الوثيقة الختامية

Renforcement de l'accent mis sur le principe d'irréversibilité à la Conférence d'examen de 2015 : document de travail présenté par la Suisse
التوسع في إعمال مبدأ اللارجعة في سياق أعمال المؤتمر الاستعراضي لعام 2015: ورقة عمل مقدمة من سويسرا

Garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique : renforcement de la coopération entre l'Agence et les systèmes nationaux et régionaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires : document de travail présenté par la Suisse
ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية: تعزيز التعاون بين الوكالة وبين النظم الحكومية أو النظم الإقليمية لحصر ومراقبة المواد النووية: ورقة عمل مقدمة من سويسرا

Renforcer la sûreté nucléaire : document de travail présenté par la Suisse
تعزيز الأمان النووي: ورقة عمل قدمتها سويسرا

document de travail présenté par la Suisse au nom de l'Allemagne, de la Belgique, de la Chine, des États-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie, de la France, du Japon et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
ورقة عمل مقدمة من سويسرا بالنيابة عن الاتحاد الروسي وألمانيا وبلجيكا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

document de travail présenté par la Suisse
ورقة عمل مقدمة من سويسرا

Groupe chargé de la gestion du plutonium : activités mises en œuvre depuis la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000 : document de travail présenté par la Suisse au nom de l'Allemagne, de la Belgique, de la Chine, des États-Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie, de la France, du Japon et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
فريق إدارة البلوتونيوم: الأنشطة المنفذة منذ انعقاد مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000: ورقة عمل مقدمة من سويسرا بالنيابة عن الاتحاد الروسي وألمانيا وبلجيكا والصين وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان

document de travail présenté par la Suisse
ورقة عمل قدمتها سويسرا

Certains de ses résultats ont été utilisés pour prolonger les discussions et ont été publiés dans un document de travail présenté par la Suisse au Comité préparatoire en 2012 (NPT/CONF.2015/PC.I/WP.50).
وقد استخدمت بعض نتائج حلقة العمل لإجراء مزيد من المناقشات، ونُشرت في ورقة عمل قدمتها سويسرا إلى اللجنة التحضيرية في عام 2012 (NPT/CONF.2015/PC.I/WP.50).