"document examiné par" - Translation from French to Arabic

• الوثيقة التي نظر فيها
• الوثائق التي نظر فيها
• الوثيقة التي نظرت فيها

document examiné par le Conseil économique et social au titre de la coordination, du programme et de questions diverses
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بمسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى

document examiné par le Conseil économique et social au titre des questions économiques et environnementales : établissements humains
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاقتصادية والبيئية: المستوطنات البشرية

document examiné par le Conseil au titre du point 9 de l'ordre du jour
الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال

document examiné par le Conseil économique et social au titre de la science et de la technique au service du développement
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

document examiné par le Conseil au titre du point 11 de l'ordre du jour
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11

document examiné par l'Assemblée générale en rapport avec la question des droits des peuples autochtones
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة في ما يتصل بمسألة حقوق الشعوب الأصلية

document examiné par le Conseil au titre du point 11 de l'ordre du jour
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 11 من جدول الأعمال

document examiné par le Conseil au titre du point 5 de l'ordre du jour
الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد البند 5 من جدول الأعمال

document examiné par le Conseil au titre de la question de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement
الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة الإمدادات المائية والمرافق الصحية

document examiné par le Conseil au titre de la question de l'administration et des finances publiques
الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة

document examiné par le Conseil au titre du point 11 de l'ordre du jour
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال

document examiné par le Conseil au titre du point 4
الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 4

document examiné par le Conseil au titre du point 5
الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 5 من جدول الأعمال

document examiné par le Conseil au titre du point 9
الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال

document examiné par le Conseil au titre du point 11
الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال

document examiné par le Conseil au titre du point 5 de l'ordre du jour
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5

document examiné par le Conseil économique et social au titre de la question de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة إمدادات المياه والمرافق الصحية

document examiné par l'Assemblée générale dans le cadre de la question relative au Programme d'activité de la Décennie internationale des populations autochtones
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بخصوص مسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم

document examiné par l'Assemblée générale à propos
الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل