"documents de pré-session" - Translation from French to Arabic

• وثائق ما قبل الدورة

Liste des documents de pré-session classés par point de l'ordre du jour
قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة وفقاً لبند جدول الأعمال

Liste des documents de pré-session classés par point de l’ordre du jour
قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة وفقاً لبند جدول الأعمال

Liste des documents de pré-session classés par point de l'ordre du jour
قائمة وثائق ما قبل الدورة مرتبة حسب بنود جدول الأعمال

Le système de réunion sans papier permet à tous les participants d'accéder en ligne aux documents de pré-session et aux documents de séance.
24 - ونظام الجلسات ذات التعامل الورقي الذكي سيتيح للمشاركين الاطلاع إلكترونياً على جميع وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة.

Afin que la réunion porte le moins possible atteinte à l'environnement, le nombre d'exemplaires imprimés a été considérablement réduit, les documents de pré-session et de séance étant mis à disposition en ligne.
18 - وفي محاولة لأن يكون الاجتماع صديقاً للبيئة بقدر الإمكان، سيتم تخفيض عدد النسخ الورقية من الوثائق المتوفرة تخفيضاً كبيراً، مع توفير وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة مباشرة على الموقع الشبكي.

Tous les documents de pré-session seront disponibles sur le site Web de la Convention de Stockholm (www.pops.int) le 18 mars 2005 au plus tard; certains documents d'information seront cependant distribués lors de la réunion.
وسوف تتوافر جميع وثائق ما قبل الدورة على موقع اتفاقية استكهولم على شبكة الويب (WWW.pops.int) بحلول 18 آذار/مارس 2005 وإن كانت بعض الوثائق الإعلامية سوف توزع خلال الاجتماع.

documents de pré-session (250 pages)
وثائق ما قبل الدورة (250) صفحة

documents de pré-session (150 pages)
وثائق ما قبل الدورة (150 صفحة)

documents de pré-session (2 x 20 = 40 pages)
وثائق ما قبل الدورة (2X 20) = 40 صفحة)

documents de pré-session (50 pages)
وثائق ما قبل الدورة (50 صفحة)