"documents de travail du comité" - Translation from French to Arabic

• وثائق عمل اللجنة
• من الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة
• من وثائق العمل التابعة للجنة
• ورقات عمل للجنة

8. Les documents de travail du Comité intergouvernemental sont disponibles auprès du secrétariat, ainsi que le site Web de l'OMPI à l'adresse: www.wipo.int/globalissues.
8- ويمكن الحصول على وثائق عمل اللجنة الحكومية الدولية من أمانة المنظمة والاطلاع عليها أيضاً على موقع المنظمة على الإنترنت وعنوانه: www.wipo.int/globalissues.

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l'article 14 (communications des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وجميع الوثائق المتعلقة بعمل اللجنة طبقا للمادة ١٤ )البيانات الواردة من اﻷطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة( تعتبر سرية.

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l'article 14 (communications des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
كما أن جميع الوثائق المتعلقة بعمل اللجنة طبقا للمادة ١٤ )البيانات الواردة من اﻷطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة( هي وثائق سرية.

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l'article 22 (communications des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وتعتبر جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة ٢٢ )البيانات المقدمة من الدول اﻷطراف وغيرها من الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة( وثائق سرية.

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l'article 22 (communications des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وتعتبر جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة المضطلع بها بموجب المادة 22 - أي البيانات المقدمة من الأطراف وغيرها من الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة - وثائق سرية.

Tous les documents ayant trait au travail que le Comité accomplit en vertu du Protocole facultatif (communications émanant des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
كما يحافظ على سرية جميع الوثائق المتصلة بعمل اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري )البيانات الواردة من اﻷطراف وغيرها من وثائق العمل التابعة للجنة(.

b. Documentation à l’intention des organes délibérants. Dix documents de travail du Comité préparatoire; 10 documents de séance de la Conférence spéciale;
ب - وثائق الهيئات التداولية - ١٠ ورقات عمل للجنة التحضيرية؛ ١٠ وثائق صادرة أثناء الدورة للمؤتمر الخاص؛

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l’article 14 (communications des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وتكون كل الوثائق ذات الصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة ١٤ )البيانات المقدمة من اﻷطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة( سرية.

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l'article 14 (communications des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وتكون جميع الوثائق التي تتعلق بعمل اللجنة سرية بموجب المادة ٤١ )الوثائق التي تقدمها اﻷطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة(.

Les documents de travail du Comité intergouvernemental peuvent être obtenus auprès du secrétariat et sont également disponibles sur le site Web de l'OMPI < http://www.wipo.int/globalissues/igc/documents/index.html > .
ويمكن الحصول على وثائق عمل اللجنة الحكومية الدولية من أمانة المنظمة والاطلاع عليها أيضا على موقع المنظمة على الإنترنت وعنوانه: http://www.wipo.int/globalissues/igc/documents/index.html..

Tous les documents en rapport avec les travaux du Comité au titre de l'article 14 (communications émanant des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وجميع الوثائق ذات الصلة بعمل اللجنة في إطار المادة 14 (البيانات الواردة من الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة) هي وثائق سرية.

Tous les documents en rapport avec les travaux du Comité au titre de l'article 14 (communications émanant des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وتكون جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة 14 (البيانات المقدمة من الدول الأطراف وغيرها من وثائق عمل اللجنة) سرية.

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l’article 22, c’est-à-dire les communications des parties et autres documents de travail du Comité, sont confidentiels.
وتعتبر جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة المضطلع بها بموجب المادة ٢٢ - أي البيانات المقدمة من اﻷطراف وغيرها من الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة - وثائق سرية.

Tous les documents relatifs aux travaux du Comité dans le cadre de l’article 22 (communications des parties et autres documents de travail du Comité) sont confidentiels.
وتعتبر جميع الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة بموجب المادة ٢٢ - وهي البيانات المقدمة من اﻷطراف وغيرها من الوثائق المتصلة بأعمال اللجنة - وثائق سرية.

b. Documentation à l’intention des organes délibérants. Dix documents de travail du Comité préparatoire; 2 documents de base; 25 documents de session; 1 document final;
ب - وثائق الهيئات التداولية - ١٠ ورقات عمل للجنة التحضيرية؛ ورقتا معلومات أساسية؛ ٢٥ وثيقة تصدر أثناء الدورة؛ وثيقة ختامية واحدة؛