"documents destinés aux organes" - Translation from French to Arabic

• وثائق هيئات
• وثائق الهيئات
• ووثائق الهيئات
• لوثائق الهيئات

Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies.
استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكنكم من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.

Le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences a ajouté une méthode alternative pour accéder d'une manière simple et rapide aux documents destinés aux organes délibérants des Nations Unies.
استحدثت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وسيلة بديلة يمكن من خلالها الاطّلاع على وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية بسرعة ويسر.

Présentation, dans les délais, de 100 % des documents destinés aux organes délibérants
تقديم 100 في المائة من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها

i) Présentation, dans les délais, de 100 % des documents destinés aux organes délibérants
' 1` تقديم 100 في المائة من وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها

Présentation, dans les délais, de 100 % des documents destinés aux organes délibérants
تقديم جميع وثائق الهيئات التداولية في المواعيد المحددة لها.

i) Présentation des documents destinés aux organes délibérants dans les délais prescrits
' 1` تقديم وثائق الهيئات التداولية في حينها

Elles comprennent l'encadrement technique des projets, l'organisation de programmes, ateliers et séminaires de formation et la recherche opérationnelle. En outre, le Département prépare les documents destinés aux organes intergouvernementaux et aux groupes d'experts et assure le service de leurs réunions.
وتشمل الخدمات التي تقدمها إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، اﻹدارة التقنية للمشاريع، واﻹشراف على البرامج التدريبية، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية والبحوث التنفيذية وتوفير خدمات ووثائق الهيئات التداولية اللازمة للهيئات الحكومية الدولية وأفرقة الخبراء.

2.59 Le montant prévu (4 193 700 dollars, inchangé) servira à financer les travaux contractuels de traduction des documents destinés aux organes délibérants qui se prêtent à ce mode de traitement, tant du point de vue des délais que de leurs autres caractéristiques.
٢-٩٥ يغطي مبلغ ٠٠٧ ٣٩١ ٤ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، الترجمة التعاقدية التحريرية لوثائق الهيئات التداولية الملائمة لهذا النوع من الترجمة من حيث المواعيد النهائية والاحتياجات الخاصة.