| documents disponibles à la première session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention: | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| documents disponibles à la quatrième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention: | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الرابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| documents disponibles à la troisième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention: | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| documents disponibles à la deuxième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention: | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الثانية للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| En outre, un jeu complet de documents avait été fourni à chaque membre du Conseil le premier jour de la session. Toutefois, étant donné que le nombre de documents disponibles à chaque session était limité, il serait mis fin à cette pratique à l'avenir. | UN | علاوة على ذلك، تم تزويد كل عضو من أعضاء المجلس بمجموعة كاملة من الوثائق في اليوم الأول من الدورة، لكن العدد المحدود للوثائق المتاحة في كل دورة سيؤدي إلى التوقف عن هذه الممارسة في المستقبل. |
| documents disponibles à la session uniquement pour référence | UN | الوثائق المتاحة في أثناء الدورة كمراجع فقط |
| Autres documents disponibles à la session pour référence | UN | الوثائق المتاحة في الدورة ﻷغراض الرجوع إليها |
| documents disponibles à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention: | UN | الوثائق المتاحة في الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية: |
| (documents disponibles à la première session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes) | UN | (الوثائق المتاحة في الدورة الأولى للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث) |
| (documents disponibles à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes) | UN | (الوثائق المتاحة في الدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث) |
| (documents disponibles à la troisième session du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes) | UN | (الوثائق المتاحة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث) |
| En outre, un jeu complet de documents avait été fourni à chaque membre du Conseil le premier jour de la session. Toutefois, étant donné que le nombre de documents disponibles à chaque session était limité, il serait mis fin à cette pratique à l'avenir. | UN | علاوة على ذلك، تم تزويد كل عضو من أعضاء المجلس بمجموعة كاملة من الوثائق في اليوم الأول من الدورة، لكن العدد المحدود للوثائق المتاحة في كل دورة سيؤدي إلى التوقف عن هذه الممارسة في المستقبل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 