"documents dont était saisi le comité" - Translation from French to Arabic

• الوثائق المعروضة على اللجنة
• الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة

Liste des documents dont était saisi le Comité pour la
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني

Liste des documents dont était saisi le Comité du programme
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول

Liste des documents dont était saisi le Comité à sa première session et à la reprise de sa première session
قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة

documents dont était saisi le Comité à sa deuxième session
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية

II. Liste des documents dont était saisi le Comité de haut niveau à sa douzième session
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى خلال دورتها الثانية عشرة

Liste des documents dont était saisi le Comité spécial à sa huitième session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الثامنة

Liste des documents dont était saisi le Comité spécial à sa treizième session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة عشرة

Liste des documents dont était saisi le Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud à sa quatorzième session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دورتها الرابعة عشرة

II. Liste des documents dont était saisi le Comité à la première partie de sa trente-huitième session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Liste des documents dont était saisi le Comité à la première partie de sa trente-huitième session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين

Liste des documents dont était saisi le Comité de haut
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى

II. Liste des documents dont était saisi le Comité pour la seconde partie de sa trente-quatrième session 48
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

II. Liste des documents dont était saisi le Comité à sa trente-septième session 82 ABRÉVIATIONS
المرفق الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين

9. La liste des documents dont était saisi le Comité à sa trente-septième session figure à l'annexe II.
٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والثلاثين.

Liste des documents dont était saisi le Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

II. Liste des documents dont était saisi le Comité pour la seconde partie de sa trente-quatrième session 34
الثاني - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين

8. On trouvera la liste des documents dont était saisi le Comité lors de la deuxième partie de sa trente-quatrième session à l'annexe II du présent rapport.
٨ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين.

documents dont était saisi le Comité à sa première session
الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى