"documents présentés par le secrétaire" - Translation from French to Arabic

• الوثائق المقدمة من الأمين
• الوثائق التي قدمها اﻷمين

documents présentés par le Secrétaire général
ألف - الوثائق المقدمة من الأمين العام

A. documents présentés par le Secrétaire général
ألف - الوثائق المقدمة من الأمين العام

6. C'est dans ce contexte que le Comité consultatif a examiné les propositions contenues dans les divers documents présentés par le Secrétaire général, depuis le mois de mai.
٦ - تلك هي الخلفية التي لا تزال اللجنة الاستشارية، منذ أيار/مايو، تستعرض في إزائها المقترحات الواردة في مختلف الوثائق التي قدمها اﻷمين العام.

6. C'est dans ce contexte que le Comité consultatif a examiné les propositions contenues dans les divers documents présentés par le Secrétaire général, depuis le mois de mai 1995.
٦ - تلك هي الخلفية التي لا تزال اللجنة الاستشارية، منذ أيار/ مايو، تستعرض في إزائها المقترحات الواردة في مختلف الوثائق التي قدمها اﻷمين العام.