Je veux être comme le père de Doey, je ferai mes petites affaires, et en plus je m'entends bien avec les enfants. | Open Subtitles | -أريد أن أصبح كوالد (دولي ) سأفعل ما أجيده وما يحلو لي كما أنّي بارع بالتعامل مع الصغار |
Je suis désolé, Doey. J'ai été tué en revenant d'une fête tout seul. C'est mon histoire de secours. | Open Subtitles | عذراً، (دولي)، لقيتُ حتفي بطريقي إلى حفلة ما وحيداً، هذه حكايتي |
- Non. Je me suis disputé avec Doey. C'est un crétin fini. | Open Subtitles | لا، تشاجرتُ مع (دولي) إنّه أحمق بشكل كليّ |
Je lui ai parlé du pouvoir de la prière et alors Doey a suggéré que je prie pour coucher avec Liz Sherman. | Open Subtitles | أخبرته بشأن قوّة الدعاء فاقترح (دولي) أن أشرع بالدعاء لممارسة الجنس مع (لز شيرمان) |
Tu fais cette tête parce que tu penses comme moi que Doey n'est pas un vrai ami ? | Open Subtitles | أتصطنع تعبير وجهك هذا لأنّك توافق أنّ (دولي) صديق سيئ؟ |
En fait, Craig, Doey et moi l'avons inventé en tant qu'alibi car nous voulions voir | Open Subtitles | "أترون؟ اختلقناه أنا و(كريغ) و(دولي) كحجّة ذات مرّة لأنّنا أردنا مشاهدة" |
Nos mères se sont mises en contact, donc j'me suis connecté par webcam avec Craig et Doey pour préparer notre stratégie. | Open Subtitles | "تحدّثت جميع أمّهاتنا، لذا التقيتُ بـ(كريغ) و(دولي) بكاميرا إنترنت لنضع استراتيجيّة" |
Plus tard dans la journée, Raja et moi sommes allés chez Doey pour nous cacher de mon père. | Open Subtitles | "وبوقت لاحق من ذلك اليوم، ذهبتُ و(راجا) لمنزل (دولي) للاختباء عن أبي" |
Il y a environ 6 mois, les parents de Doey ont eu une surprise avec Dylan, un nouveau petit frère. | Open Subtitles | "قبل ستّة أشهر، فاجأ والدا (دولي) (دولي) بـ(ديلان)، أخ وليد جديد" |
Mais le père de Doey le fait bien. Je serai bon. De plus, il semble qu'il y ait une partie où je m'occupe de moi-même. | Open Subtitles | ولكنّ والد (دولي) يقوم بذلك وسأبرع بذلك، كما أنّ هنالك وقتاً خاصّاً بي |
Donc vous êtes en vacances de quoi, M. Doey ? | Open Subtitles | -أأنت بإجازة من العمل يا سيّد (دولي)؟ |
Je pense que je peux, Doey. | Open Subtitles | -أظنّ أنّ بمقدوري ذلك، (دولي ) |
J'ai vu Eddie et Doey aujourd'hui, | Open Subtitles | -قابلتُ (إيدي) و(دولي) اليوم |
Oh, bonjour Doey. | Open Subtitles | -أهلاً، (دولي ) |