"doit parler" - Translation from French to Arabic

• علينا التحدث
• يجب أن نتحدث
• بحاجة الى التحدث
• بحاجة للحديث
• بحاجة للتحدث
• علينا أن نتحدث
• يجب أن نتحدّث
• يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ
• أن تتحدث
• نحتاج ان نتكلم عن
• نريد التحدث
• يجب أن نتكلم
• يجب أن يتحدث
• علينا ان نتحدث
• بحاجة إلى التحدث

On doit parler des frais de nos bureaux.
بينما نخوض هذا الموضوع، علينا التحدث عن النفقات العامة لهذا المكان.

Descendez de la cage à écureuil. Écoutez-moi. On doit parler.
أنزلا عن حواجز السعدان واستمعا إليّ، يجب أن نتحدث

On doit parler à ce type.
وإرسالها بعيدا نحن بحاجة الى التحدث مع هذا الرجل

Rick, on doit parler.
أن أحرزنا تعطينا ليرة لبنانية تؤدي إلى إيجاد له الساحل الغربي نظيره. ريك، نحن بحاجة للحديث.

On doit parler. Sérieusement, à propos de ce qui s'est passé ce week-end.
مهلاً، إننا بحاجة للتحدث بجدية، بشأن ما حدث في الأدغال.

Pour commencer, on doit parler à la sœur qui a survécu.
أول شيء: يجب علينا أن نتحدث للأخت الناجية.

Très bien, les filles, on doit parler des finances. OK.
حسنا آنساتي، علينا التحدث عن الوضع المالي

Bunch, on doit parler de quelque chose.
سوف ارها يوميا لبقية حياتي بونش.علينا التحدث بشان ما

Alors on doit parler à la personne qui sait ce qu'il se passe là-bas mieux que quiconque.
ثم علينا التحدث إلى الشخص ..الذي يعرف ماذا جري تحديدًا

On doit parler seul à seul. ou ça va au dessus des privilèges avocat/clients
يجب أن نتحدث بمفردنا وإلا سيخرق ذلك خصوصية المحامي والموكل

On doit parler à la personne qui a écrit ça.
يجب أن نتحدث للشخص الذى قام بكتابه هذا التقرير

Dans ce cas on doit parler à Bud,
حسنا، بعد ذلك نحن بحاجة الى التحدث الى برعم،

On doit parler avec l'infirmière.
نحن بحاجة الى التحدث مع الممرضة

Comme je l'ai dit plus tôt, on doit parler de votre décision d'arrêter le traitement.
فكما قلت لك باكراً ، أننا بحاجة للحديث بشأن قرارك للتوقف عن العلاج

On est encore novices en relation père/fille et, ces conversations ne sont pas faciles pour moi, mais on doit parler de ça.
نحن ما زلنا جدد في هذا الشيء وهذه المحادثات ليست سهلة بالنسبة لي ولكن هذه الامور نحن بحاجة للحديث عنها

Je t'ai cherché partout. On doit parler.
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث

On doit parler à tout employé qui a l'accès et la connaissance pour le faire.
علينا أن نتحدث إلى كل موظف لديه إمكانية الوصول، والمعرفة اللازمة للقيام بذلك

M. le Premier ministre, on doit parler ! Ils nous attaquent !
سيدي رئيس الوزراء ، يجب أن نتحدّث بدأوا بمهاجمتنا ..

Excusez-moi. Je ne veux pas vous interrompre, mais on doit parler.
أنا لا أَقْصدُ مُقَاطَعَتك، لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Et bien, parfois on doit parler de choses qui vous mettent mal à l'aise.
حسناً ، في بعض الأحيان عليك أن تتحدث عن الأشياء التي تجعلك تشعر بعدم الارتياح.

On doit parler de l'élection des délégués de l'union.
نحن نحتاج ان نتكلم عن انتخابات ممثل الاتحاد

Mais il y a des gens à qui on doit parler avant.
لكن هنك اشخاص نريد التحدث معهم قبل انتشار الاخبار

On doit parler de Karma, elle est hors de contrôle.
يجب أن نتكلم بشأن كارما إنها خارج السيطرة

Parce que Papa doit parler à Maman, en privé.
لأن والدكم يجب أن يتحدث مع والدتكم في الأعلى عن شيء ما

On doit parler de nos sentiments car on est ensemble.
علينا ان نتحدث عن مشاعرنا لإننا نعيش معاً

On doit parler au maire et lui dire de fermer ce
نحن بحاجة إلى التحدث إلى العمدة ونقول له أن يغلق هذا