| Moi non plus. Il doit y avoir un moyen de rentrer. | Open Subtitles | ولا أنا لابد من وجود طريقة للخروج من هنا |
| Il doit y avoir un moyen de finir cela sans effusion de sang | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإنهاء هذا بدون سفك الدماء |
| Alors s'il-vous-plaît, Sergent. Il doit y avoir un moyen de passer un coup de fil. | Open Subtitles | لذا ، أرجوك أيها الرقيب ، لابد من وجود طريقة لأجري بها مكالمة هاتفية |
| Clandestin, mais il doit y avoir un moyen pour que les vendeurs contactent les acheteurs. | Open Subtitles | ،إنه سري لكن لا بد من وجود طريقة للاتصال بالمشترين مع البائعين |
| Il doit y avoir un moyen de continuer à se voir. | Open Subtitles | لا بد أن هناك طريقة تجعلنا نظل نرى بعضنا |
| Il a le triskèle tatoué sur son dos. Donc il doit y avoir un moyen de le faire sans guérison, non ? | Open Subtitles | لديه دوامة ثلاثية موشومة على ظهره لذا لابد أن هناك طريقة لفعلها بدون تعافي ، صحيح ؟ |
| Il doit y avoir un moyen au moins perdre leur emprise. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقه على الأقل لتخفيف سيطرتهم |
| Il doit y avoir un moyen qu'on s'en sorte tous. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لـتخرجنا من كل هذا. |
| Il doit y avoir un moyen de les arrêter ! - C'est vous l'expert, agissez ! | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لإيقافهم ، أنت الخبير ، ففكر فى شئ |
| Il doit y avoir un moyen. C'est forcé. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة رافعة أو شىءٍ ما من هذا القبيل |
| Il doit y avoir un moyen pour que Luthorcorp et vous coexistiez. | Open Subtitles | لكن لابد من وجود طريقة تتعايش بها في سلام مع مؤسسة لوثر كورب |
| Il doit y avoir un moyen moins cher pour y arriver. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة أقل تكلفة للقيام بهذا |
| Il doit y avoir un moyen de réunir tous ces célibataires. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقة لجمع كل هؤلاء الوحيدين مع بعضهم. |
| Il doit y avoir un moyen de les trouver. Ianto, j'ai besoin de ta connaissance du coin. | Open Subtitles | ، لابد من وجود طريقة لتعقبهم ،يانتو تعال معي ، فأنا أحتاج لمعرفتك بالأمور المحلية |
| Il doit y avoir un moyen intelligent de prendre une décision. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة ذكية لإتخاذ هذا القرار |
| Il doit y avoir un moyen de savoir comment garder tout ça dans ce bureau. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لاكتشاف كم سيطول اخفاءه |
| Il doit y avoir un moyen plus facile de gagner mes ailes. | Open Subtitles | لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ |
| Il doit y avoir un moyen simple et facile pour réparer ça. | Open Subtitles | لابد أن هناك طريقة بسيطة وسهلة لحل الموضوع |
| Je veux dire, il doit y avoir un moyen de le trouver. | Open Subtitles | أعني لابد من وجود طريقه لإقتفاء أثره |
| Il doit y avoir un moyen de la transférer dans un établissement moins sécurisé. | Open Subtitles | نعم, في أي وقتً تريده و آمل أن يكون هناك طريق ما |
| Il doit y avoir un moyen de le prévenir que l'homme qu'il est sur le point de rencontrer est pas Wizard, mais Echo. | Open Subtitles | لا بد و أن يكون هناك طريقة لتحذيره بأن الرجل الذي هو بصدد لقاءه ليس العراف بل هو .. |
| Il doit y avoir un moyen d'oublier tous mes fantômes. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك طريقة لترك أشباحي ورائي |
| Il doit y avoir un moyen de faire appel à qui Liam était avant qu'il franchisse la limite. | Open Subtitles | أظل أفكر بأنه لا بد أن تكون هناك وسيلة أناشد ما كان عليه (ليام) قبل أن يتخطى الخط البدائي |
| Il doit y avoir un moyen de liquider le Terrien en tenant parole à la Princesse. | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقة للتخلص منه وتواصل حياتك مع الاميرة بكل اخلاصِ |
| Nous pouvons les vaincre. Il doit y avoir un moyen. | Open Subtitles | يمكننا أن نتغلب عليهم لابد من وجود حل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 