"doivent se tenir respectivement" - Translation from French to Arabic

• المقرر أن تعقد
• أن تعقد الدورة

Ses cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الرابعة والخمسون والخامسة والخمسون للجنة وضع المرأة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Les quarante-huitième et quarante-neuvième sessions de la Commission doivent se tenir respectivement en 2012 et 2013.
ومن المقرر أن تعقد الدورة الخامسة والأربعون للجنة السكان والتنمية في عام 2012 ودورتها السادسة والأربعون في عام 2013.

Les cinquantième et cinquante et unième sessions de la Commission doivent se tenir respectivement en 2012 et 2013.
ومن المقرر أن تعقد الدورة الخمسون للجنة التنمية الاجتماعية في عام 2012 ودورتها الحادية والخمسون في عام 2013.

Ses quatorzième et quinzième sessions doivent se tenir respectivement en 2012 et en 2013.
ومن المقرر أن تعقد الدورة الرابعة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عام 2012 ودورتها الخامسة عشرة في عام 2013.

Les trente-neuvième et quarantième sessions de la Commission doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والثلاثون والأربعون للجنة الإحصائية في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

Les quarante-sixième et quarante-septième sessions de la Commission doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السادسة والأربعون والسابعة والأربعون للجنة في سنتي 2008 و 2009 على التوالي.

Ses cinquante-deuxième et cinquante-troisième sessions doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثانية والخمسون والثالثة والخمسون للجنة وضع المرأة في عام 2008 و 2009 على التوالي.

Ses seizième et dix-septième sessions doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السادسة عشر والسابعة عشر للجنة التنمية المستدامة في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

Ses dixième et onzième sessions doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان العاشرة والحادية عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

Ses septième et huitième sessions doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السابعة والثامنة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

Les neuvième et dixième sessions du Forum des Nations Unies sur les forêts doivent se tenir respectivement en 2008 et 2009.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في عامي 2008 و 2009 على التوالي.

Ses cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الرابعة والخمسون والخامسة والخمسون للجنة وضع المرأة في عام 2010 و 2011 على التوالي.

Ses dix-huitième et dix-neuvième sessions doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Ses douzième et treizième sessions doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Ses neuvième et dixième sessions doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

9.38 Les seizième et dix-septième sessions du Comité doivent se tenir respectivement en 2014 et 2015.
9-38 ومن المقرر أن تعقد الدورة السادسة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عام 2014، ودورتها السابعة عشرة في عام 2015.

Les quarante-huitième et quarante-neuvième sessions de la Commission doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان الثامنة والأربعون والتاسعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في سنتي 2010 و 2011 على التوالي.

Ses sixième et septième sessions doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السادسة والسابعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.

Les neuvième et dixième sessions de l'Instance permanente doivent se tenir respectivement en 2010 et 2011.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان التاسعة والعاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في عامي 2010 و 2011 على التوالي.