C'est la première fois que je vois Dok Go Jin jouer à ce genre de chose. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى التي نرى فيها دوك غو جين في مثل هذا البرنامج |
Je vais saisir cette opportunité pour dire ceci à ses fans... L'opération du cœur de Dok Go Jin a été un succès total. | Open Subtitles | الشيء الذي أريد أن أُخبره للمعجبين أن عملية قلب دوك غو جين تكللت بالنجاح الكامل |
Mais quand Dok Go Jin rentre-t-il en Corée ? | Open Subtitles | على كل حال، متى سيرجع دوك غو جين إلى كوريا ؟ |
Je sais pourquoi vous me faites tout le temps venir pour me parler du bel avenir de Dok Go Jin. - Je comprends. | Open Subtitles | أعرف السبب الذي يجعلكِ تتصلين بي دائماً، لتخبريني عن مدى ما سيكون عليه نجاح دوك غو جين |
Je suis fan de Dok Go Jin. On pourrait commencer le tournage quand ça sera fini ? | Open Subtitles | إنه دوك غو جين هل يمكننا مشاهدته ثم التسجيل ؟ |
Dok Go Jin était très inquiet pour Ae Jeong unni récemment. | Open Subtitles | في المرة الماضية كان دوك غو جين قلقاً على آي جونج اوني |
Comment évolue l'état de santé de Dok Go Jin ? | Open Subtitles | ما هي حالة دوك غو جين في الوقت الحالي ؟ |
Certaines rumeurs disent même que des gens auraient vu le fantôme de Dok Go Jin. comme Gu Ae Jeong. | Open Subtitles | و حتى هناك طارد للأرواح يزعم بأنه رأى شبحهُ .إن قلتِ شيئاً كهذا فإن معجبي دوك غو جين سيلعنونكِ، مثل غو آي جونج غو آي جونج ؟ |
nous venons juste de recevoir une nouvelle urgente. L'acteur Dok Go Jin | Open Subtitles | لدينا خبر عاجل ، الممثل دوك غو جين |
Mais tu aimes tellement Dok Go Jin... il ne te manque pas ? | Open Subtitles | ... و لكنكِ تحبين دوك غو جين كثيراً ألا تودين رؤيته عندما يعود ؟ |
J'ai été amélioré et je suis devenu un Dok Go Jin encore plus spécial. | Open Subtitles | لقد تطورت لـ دوك غو جين أكثر خصوصية |
tu dois vraiment être Dok Go Jin ! mais je ne peux plus me retenir. | Open Subtitles | بما أنك تصرخ و تقول السخافات فأنت دوك غو جين فعلاً لكنني لم أستطع الإمساك به و كان يجب أن أقول شيئاً ظننت أنكِ لم تزعجيني و لم تسألي عني من أجل مصلحتي |
vous détestez Dok Go Jin ? | Open Subtitles | أنت تكره دوك غو جين أليس كذلك ؟ |
Dok Go Jin. Dok Go Jin ? | Open Subtitles | إنه دوك غو جين إنه دوك غو جين حقاً |
Vous êtes l'idéal féminin de Dok Go Jin ! | Open Subtitles | أنتِ النوع المفضل عند دوك غو جين |
Ils disent que Dok Go Jin a survécu. | Open Subtitles | دوك غو جين بخير |
Ding Dong ! Je suis Dok Go Jin. | Open Subtitles | دينغ دونغ أنا دوك غو جين |
Dok Go Jin ! | Open Subtitles | سيد دوك غو جين ؟ |
Ça l'éloignera de Dok Go Jin. | Open Subtitles | لتبتعد عن دوك غو جين |
Dok Go Jin. | Open Subtitles | دوك غو جين شي |