"dollar des caraïbes orientales" - Translation from French to Arabic

    • دولار شرق الكاريبي
        
    • دولارات منطقة شرق الكاريبي
        
    L'unité monétaire est le dollar des Caraïbes orientales lié au dollar des États-Unis au taux fixe de 1 dollar des États-Unis pour 2,70 dollars des Caraïbes orientales. UN ووحدة العملة هي دولار شرق الكاريبي. وهي مرتبطة بدولار الولايات المتحدة بسعر صرف يساوي 2.70 للدولار الأمريكي الواحد.
    La Banque centrale des Caraïbes orientales est une institution mise en place dans le cadre de l'OECO pour contrôler et suivre l'évolution du dollar des Caraïbes orientales dans les territoires membres. UN والبنك المركزي لشرق الكاريبي مؤسسة منشأة داخل هذه المجموعة دون الإقليمية تنظم وترصد دولار شرق الكاريبي في المجال الإقليمي للدول الأعضاء.
    La monnaie anguillaise est le dollar des Caraïbes orientales, indexé sur le dollar des États-Unis (1 dollar É.-U. = 2,70 dollars des Caraïbes orientales). UN 3 - وعملة أنغيلا هي دولار شرق الكاريبي وهي مرتبطة بدولار الولايات المتحدة حيث يساوي هذا الأخير تقريبا 2.70 من دولارات شرق الكاريبي.
    La monnaie anguillaise est le dollar des Caraïbes orientales, dont le taux de change en dollars des États-Unis est environ d'un dollar des États-Unis pour 2,70 dollars des Caraïbes orientales. UN 3 - وعملة أنغيلا هي دولار شرق الكاريبي الذي يرتبط بدولار الولايات المتحدة حيث يساوي هذا الأخير تقريبا 2.70 من دولارات شرق الكاريبي.
    Le PIB réel est tombé à 142,3 millions de dollars des Caraïbes orientales en 1995 La monnaie du territoire est le dollar des Caraïbes orientales. UN وكان الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي قد انخفض إلى ١٤٢,٣ مليونا من دولارات منطقة شرق الكاريبي في عام ١٩٩٥)٦(، بعد أن كان ١٤٨,٨ مليونا من دولارات منطقة شرق الكاريبي في عام ١٩٩٤)٧(.
    Monnaie : dollar des Caraïbes orientales (XCD); 2,7 XCD valent 1 USD. UN العملة: دولار شرق الكاريبي (2.7 دولار من دولارات شرق الكاريبي تساوي دولاراً واحداً من دولارات الولايات المتحدة).
    La monnaie de Saint-Kitts-et-Nevis est le dollar des Caraïbes orientales qui est indexé sur le dollar des États-Unis (1 dollar des États-Unis = 2,7169 dollars des Caraïbes orientales, taux de 1998). UN 8 - والعملة المتداولة هي دولار شرق الكاريبي المربوط بدولار الولايات المتحدة، أي 2.7169 من دولارات شرق الكاريبي = 1.00 من دولارات الولايات المتحدة (1998).
    Monnaie : dollar des Caraïbes orientales (XCD); 2,7 XCD valent 1 $É.U.). UN الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي (2,7 دولارات من دولارات شرق الكاريبي يساويان دولاراً واحداً من دولارات الولايات المتحدة).
    Monnaie : dollar des Caraïbes orientales (XCD); 2,7 XCD valent 1 USD. UN الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي (2.7 دولارات من دولارات شرق الكاريبي يساويان دولاراً واحداً من دولارات الولايات المتحدة).
    À l'exception des îles Vierges britanniques, archipel de 36 îles, les territoires non indépendants membres de l'OECO ont la même monnaie que les autres États membres, à savoir le dollar des Caraïbes orientales (1 dollar des États-Unis = 2,70 dollars des Caraïbes orientales). UN وباستثناء جزر فرجن البريطانية(2) التي تعتبر أرخبيلا يضم جزيرة، تشترك الأقاليم غير المستقلة في منظمة دول شرق الكاريبي في عملة مشتركة واحدة مع الدول الأعضاء الأخرى، وهي دولار شرق الكاريبي (دولار الولايات المتحدة = 2.70 دولار شرق الكاريبي).
    8. La Grenade fait partie d'une union monétaire avec les autres pays de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO), et utilise par conséquent le dollar des Caraïbes orientales (EC$ ou XCD), lequel est arrimé au dollar des États-Unis (dollar É.-U.) au taux de 1 dollar É.-U. pour 2,70 XCD. UN 8- تنتمي غرينادا إلى اتحاد نقدي مع دول منظمة شرق البحر الكاريبي الأخرى، وتشترك معها بالتالي في دولار شرق الكاريبي المرتبط بدولار الولايات المتحدة الأمريكية بمعدل 1.00 دولار أمريكي لكل 2.70 من دولارات شرق الكاريبي.
    Au cours des 10 dernières années, l'économie d'Anguilla a progressé chaque année (sauf en 1995 et 1996, années où l'économie s'est ressentie des effets du cyclone Luis). Le dollar des Caraïbes orientales est la monnaie en cours à Anguilla et sa parité actuelle est de 2,7 dollars des Caraïbes orientales pour un dollar des États-Unis. UN 12 - تمثَّل اتجاه اقتصاد أنغيلا على مدى السنوات العشر الماضية في تسجيل نمو سنوي (عدا عامي 1995 و 1996، حين أصاب إعصار لويس الاقتصاد بأضرار بالغة) والعملة السائدة هي دولار شرق الكاريبي الذي يبلغ سعر صرفه مقابل دولار الولايات المتحدة 1 من دولارات الولايات المتحدة يساوي 2.7 دولارا من دولارات شرق الكاريبي.
    Le PIB réel est tombé de 148,8 millions de dollars des Caraïbes orientales en 1994 à 142,3 millions en 1995 La monnaie du territoire est le dollar des Caraïbes orientales. UN وبلغ الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي ١٤٢,٣ مليون من دولارات منطقة شرق الكاريبي في عام ١٩٩٥)٤( منخفضا بذلك عن مبلغ ١٤٨,٨ مليون من دولارات منطقة شرق الكاريبي في عام ١٩٩٤)٥(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more