"dollars à la rubrique programme de" - Translation from French to Arabic

• دولار في إطار برنامج

b) L'augmentation nette de 1 730 900 dollars à la rubrique Programme de travail correspond à :
(ب) يتصل صافي الزيادة البالغة 900 730 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une augmentation nette de 3 426 700 dollars à la rubrique Programme de travail résultant :
(ب) ويتصل صافي الزيادة البالغ 700 426 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une augmentation nette de 74 800 dollars à la rubrique Programme de travail, où l'on relève :
(ب) زيادة صافية قدرها 800 74 دولار في إطار برنامج العمل، بما في ذلك:

b) Une augmentation nette de 220 600 dollars à la rubrique Programme de travail, résultant des éléments suivants :
(ب) وتتعلق الزيادة الصافية البالغة 600 220 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) L'augmentation nette de 1 708 600 dollars à la rubrique Programme de travail résulte :
(ج) تتصل الزيادة الصافية البالغة 600 708 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une diminution nette de 1 447 600 dollars à la rubrique Programme de travail, découlant des éléments suivants :
(ب) ويتصل النقصان الصافي البالغ 600 447 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une diminution nette de 342 900 dollars à la rubrique Programme de travail résultant des éléments suivants :
(ب) نقصان صاف بالغ 900 342 دولار في إطار برنامج العمل، نتيجة للعوامل التالية:

b) L'augmentation nette de 28 200 dollars à la rubrique Programme de travail résulte des facteurs ci-après :
(ب) تتصل الزيادة الصافية البالغة 200 28 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) Une diminution nette de 1 457 800 dollars à la rubrique Programme de travail qui résulte des facteurs suivants :
(ج) ويتعلق النقصان الذي يبلغ صافيه 800 457 1 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) Une augmentation nette de 147 900 dollars à la rubrique Programme de travail qui résulte des facteurs suivants :
(ج) زيادة صافية قدرها 900 147 دولار في إطار برنامج العمل تتعلق بما يلي:

b) Une diminution nette de 3 887 000 dollars à la rubrique Programme de travail, se décomposant comme suit :
(ب) ويتصل النقصان الصافي البالغ 000 887 3 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

b) Une augmentation nette de 267 600 dollars à la rubrique Programme de travail, résultant des éléments suivants :
(ب) يعزى صافي الزيادة البالغ 600 267 دولار في إطار برنامج العمل لما يلي:

b) La diminution nette de 293 100 dollars à la rubrique Programme de travail, qui résulte :
(ب) يتصل الانخفاض الصافي البالغ 100 293 دولار في إطار برنامج العمل بما يلي:

c) L'augmentation nette de 3 900 500 dollars à la rubrique Programme de travail s'explique principalement par la création en 2009 de 20 nouveaux postes comme suite à la résolution 63/260 de l'Assemblée générale sur l'amélioration de l'efficacité et de l'efficience de l'exécution des mandats ayant trait aux activités de développement;
(ج) تتعلّق الزيادة الصافية البالغة 500 900 3 دولار في إطار برنامج العمل، بشكل رئيسي، بالتكلفة الكاملة للوظائف العشرين الجديدة المنشأة في عام 2009 فيما يتصل بقرار الجمعية العامة 63/260 بشأن تحسين فعالية وكفاءة تنفيذ الولايات المتعلقة بالأنشطة المتصلة بالتنمية؛