95 heures à 3 610 dollars l'heure. | UN | 95 ساعة طيران بواقع 610 3 دولارات في الساعة |
Forfait mensuel de 27 000 dollars pour 20 heures, plus 10 heures supplémentaires au taux de 1 206 dollars l’heure | UN | معدل شهري ثابــت قــدره ٠٠٠ ٢٧ دولار ﻟ ٢٠ ساعـة زائــدا ١٠ ساعــات إضافية في الشهــر بمعــدل ٢٠٦ ١ دولارات في الساعة |
Sur la base de 45 heures à 600 dollars l'heure, pendant 4 mois. Carburant | UN | على أساس 600 دولار في الساعة لمدة 45 ساعة إضافية لفترة 4 أشهر |
L'effectif moyen du personnel de nettoyage est évalué à 115 personnes qui travailleront six jours par semaine, huit heures par jour et seront payées 2,70 dollars l'heure. | UN | ويقدر متوسط عدد عمال التنظيف بحوالي 115 وسوف يطلب منهم العمل ستة أيام في الأسبوع، بمعدل ثماني ساعات يوميا وبأجر قدره 2.70 دولار في الساعة. |
Le montant prévu à l'origine correspondait à 540 heures de vol, à raison de 1 675 dollars l'heure. | UN | غطت التقديرات اﻷصلية ما يلزم من تكلفة ﻟ ٥٤٠ ساعة طيران بمعدل يبلغ ٦٧٥ ١ دولارا في الساعة. |
Nombre d’heures de vol ramené à 40, à raison de 1 200 dollars l’heure. | UN | خفض عدد الساعــات إلى ٤٠ بتكلفة ٢٠٠ ١ دولار للساعة الواحدة |
Un montant de 904 500 dollars était prévu au titre de la location d'hélicoptères pour 540 heures de vol au total, à raison de 1 175 dollars l'heure. | UN | وقد رصد اعتماد لتكاليف الاستئجار بمبلغ ٥٠٠ ٩٠٤ دولار، لما مجموعه ٥٤٠ ساعة طيران، بمعدل ٦٧٥ ١ دولارا للساعة الواحدة. |
En septembre 1994, il était de 5,15 dollars l'heure. | UN | وفي أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، وصل إلى ٥١,٥ دولارات في الساعة. |
Le salaire minimum général à verser à tout employé d'au moins 16 ans est de 4,75 dollars l'heure. | UN | والحد اﻷدنى العام لﻷجر الواجب دفعه لكل عامل يبلغ السادسة عشرة من عمره على اﻷقل هو ٥٧,٤ دولارات في الساعة. |
Le taux minimum pour les heures supplémentaires est de 7,12 dollars l'heure. | UN | ويبلغ المعدل اﻷدنى للساعات الاضافية ٢١,٧ دولارات في الساعة. |
Les employés d'au moins 16 ans de ces collectivités doivent recevoir au moins 6,50 dollars l'heure. | UN | ولا بد من أن يدفع للعاملين البالغين من العمر ٦١ عاماً فأكثر في تلك المجتمعات ما لا يقل عن ٠٥,٦ دولارات في الساعة. |
750 dollars l’heure pour 50 heures. | UN | على أساس ٧٥٠ دولار في الساعة لمدة ٥٠ ساعة. |
Les estimations sont calculées sur la base de 40 heures de vol de base par hélicoptère et par mois à raison de 1 200 dollars l’heure. | UN | ويستند التقدير إلى توفير ٤٠ ساعة طيران مقررة للطائرة في الشهــر بتكلفــة تبلــغ ٢٠٠ ١ دولار في الساعة. |
Taux mensuel fixe de 27 000 dollars pour 20 heures plus 10 heures supplémentaires au taux de 1 206 dollars l'heure. | UN | معدل شهري ثابت قدره ٠٠٠ ٢٧ دولار لعشريـن ساعــة زائدا ١٠ ساعـات إضافية في الشهر بمعدل ٢٠٦ ١ دولار في الساعة |
250 dollars l’heure, à raison de 30 heures par mois. | UN | ٢٥٠ دولارا في الساعة لمـدة ٣٠ ساعة في الشهر |
Depuis 2001, les programmes d'emploi ont aidé directement près de 48 000 clients aptes au travail à se trouver un emploi au salaire moyen de 11 dollars l'heure. | UN | ومنذ عام 2001، ساعدت برامج العمل مباشرة قرابة 000 48 عميل قادر على العمل في العثور على وظائف بمتوسط أجر بلغ 11 دولارا في الساعة. |
On a également prévu 325 heures de vol supplémentaires par mois, à 520 dollars l'heure en moyenne (676 000 dollars). | UN | وكذلك رصد اعتماد ﻟ ٣٢٥ ساعة طيران إضافية في الشهر بمتوسط أجر إضافي قدره ٥٢٠ دولارا في الساعة )٠٠٠ ٦٧٦ دولار(. |
Augmentation jusqu’à 35 heures supplémentaires à 100 dollars l’heure. | UN | زادت لتصل إلى ٣٥ ساعة إضافية بتكلفة ١٠٠ دولار للساعة الواحدة. |
Nombre d’heures de vol ramené à 40 à raison de 150 dollars l’heure. | UN | خفض عدد الساعات إلى ٤٠ ساعــة بتكلفة ١٥٠ دولار للساعة الواحدة |
Nombre d’heures de vol ramené à 50, à raison de 1 650 dollars l’heure. | UN | خفــض عدد الساعات إلى ٥٠ ساعة بتكلفة ٦٥٠ ١ دولار للساعة الواحدة |
Les dépenses se sont élevées à 531 000 dollars (326,76 heures de vol à 1 625 dollars l’heure). | UN | وبلغت النفقات ٠٠٠ ٥٣١ دولار لما مجموعه ٣٢٦,٧٦ ساعة طيران بتكلفة ٦٢٥ ١ دولارا للساعة الواحدة. |
a) Beechcraft B-200 : 15 heures de vol à raison de 450 dollars l'heure (144 400 dollars); | UN | )أ( الطائرة Beechcraft B-200: ١٥ ساعة طيران بمعدل ٤٥٠ دولارا للساعة الواحدة )٤٠٠ ١٤٤ دولار(؛ |
- Vingt dollars l'heure. | Open Subtitles | -عشرون دولار في السّاعة |